Kf¥ò g¡f«

kf¤jhd nrit!

br¥l«g® 2008 fhknfho m£il¥ gl¤âš y©l‹ $KUf‹ nfhÆš Mo¡»U¤âif - nj®¤âUÉHh gl§fË‹ mHif ghuh£l th®¤ijfŸ ïšiy. m›tsî m‰òj«. ãuh®¤jidÆš tªj mUz»ÇehjÇ‹ KUf‹ âU¥òfœ ek¡F¡ »il¤j gh¡»a«. $b#naªâuÇ‹ nfŸÉ gâšfËš cgead«, kWãwÉ, [«°fhu«, m¡Å¥ ãuntr« g‰¿a És¡f§fŸ m£ruy£r« bgW«. ãÇaj®ÎÅÆ‹ mHF¡ F¿¥òfËš tªjit Mdªjkhd thœ¡if¡F »il¤j ešy Éõa§fŸ. R». át« jU« ‘xËgut£L«’ bjhlÇš tªj f‰W« m¿Éšyhj _l®¡F... v‹w f£Liuia¥ go¤jnghJ bj˪j ÚÇš Kf« gh®¤jJ nghš b#hȤjJ! ghuh£L¡fŸ. jÄœKo RthÄfË‹ bgÇaòuhz¥ bgUikÆš áW¤ bjh©l ehadhÇ‹ g¡âia m¿ªJ bkŒáÈ®¤nj‹. rufÅ‹ kU¤Jt« gFâÆš ‘â¡FthŒ rÇahf’ tªj F¿¥òfŸ j‹d«ã¡ifahf¤ bjǪjd. gaDŸs F¿¥òfËš j©l¤â‹ j¤Jt«, gÇfhu °jy§fŸ, íf§fŸ - tUl§fŸ g‰¿a És¡f§fŸ mUikÆY« mUik. o.v°. uhftÅ‹ mDkh®thiy¥ ‘g‰¿¡’ bfh©oU¡»nwh«. 2008 br¥l«g® khj Énrõ âd§fË‹ És¡f§fŸ fhknfho mˤJ tU»‹w ò©Âa nritfŸ.
$b#naªâu [u°tâ °thÄfË‹ 74 MtJ b#aªâ ÉHh bfh©lh£lK« fhŠá $r§fu kl¤âš rhJ®kh°a Éuj« g‰¿a brŒâfS« fhknfhoÆ‹ mÇa kf¤jhd nrit. mku® âU¥ó® beL§fho ghY ÃidÉš fhknfhonahL fyªJ bfh©nlh«. o.v°. uhftÅ‹ ‘m‹ng mUns’ _y« $kAh °thÄfnshL g¡â¥ gaz« brŒ»nwh«. M‹ÛfK« Mnuh¡»a thœî« jªj eªjyhyh ika¤â‹ Ãfœ¢áia¤ bjǪJ bfh©nlh«. mid¤J kj§fS« xnu F¿¡nfhis bfh©LŸsdth? v‹w jahdªj [u°tâ °thÄfË‹ ešciu áw¥ghf ïUªjJ. fnzr r®khÉ‹ my»yh Éisah£LilahÅš $kAh °thÄfË‹ bjŒt kdâš mtš, öJtis, kh§fhŒ ngh‹witfË‹ mâra« bkŒahf¡ f©l mUŸ. th‹òfœbfh©l jÄÊš eš Mrhu§fis¡ TW« bjhš jÄœ üš ï‹dheh‰gJ njdhf ïŤjJ. jŠir bgÇa nfhÆš thu tÊgh£Lk‹w¥ bgh‹ÉHh jftY« fhknfho mˤj M‹Ûf nrit. bj‹f¢á RthÄehj‹ g¡f¤âš tªj ‘bt¿nehŒ’ F¿¤j fij mUik. »uhknjtijfŸ k©Â‹ bgUikÆš, ‘f©lk§fy« th¤jiy eh¢áa«k‹ ‘g‰¿ go¤jnghJ khdÓfkhf fhknfhoahš nguUis¥ bg‰nwh«. bkŒáÈ®¤jJ. m£il¥gl¤âš y©l‹ $KUf‹ âU¡nfhÆš Mo¡»U¤âif nj®¤âUÉHh g‰¿a f£Liuí«, gl§fS« btËÆ£L bgUik nr®¤j fhknfho¡F e‹¿fS« ghuh£LfS«.

- v°. M®. AÇAu‹, br‹id - 109.

    m£il¥gl«

Äf¢ áw¥ghf mikªJŸsJ!

2008 br¥l«g® khj fhknfho ïjœ mH»a m£il¥gl¤Jl‹ Äf¢ áw¥ghf mikªJŸsJ. g¡f¤J¡F¥ g¡f« mUikahd brŒâfSl‹ ešy f£LiufŸ go¡f¥ go¡f bjÉ£lhj ï‹g« jUgitahf mikªJŸsd. v°. fnzr r®khÉ‹ ‘my»yh Éisah£Lilah‹’ $kAh °thÄfË‹ bgUikia giw rh‰Wgitahf cŸsd. ‘ϪJ kj¤â‰F xU ghuh£L’ ϪJ kj¤â‹ bgUikia¡ Tw K‰gL« mnj neu« k¤âa muR«, jÄHf muR« ϪJkj JntÎfshf kh¿ ϪJ Énuhj elto¡iffis¤ bjhl®ªJ tUtJ eh« m¿ahjjšy. F¿¥ghf khÃy muir ît»¤J tU« Kjšt® fUzhÃâ rªj®¥g« »il¡F« nghbjšyh« ϪJ kj¤ij ö‰¿ ghug£rkhf el¥gJ m‹whl Ãfœ¢áahF«. ϪJ¡fËilna xU ÉÊ¥òz®¢á vGªjhyšyhkš ϪJ kj¤â‹ bgUikia¥ ngQtJ fZl«. ïªj tifÆš fhknfho M‰W« g Äf¥ bgÇaJ k£Lkšy. ghuh£l¤j¡fJ« Tl. e‹¿.

- Í. uhk¢rªâu‹, âUtdªjòu« - 695

    fhknfhoÆ‹ òfœ

thDau gut£L«!

br¥l«g® 2008 fhknfho m£il¥gl¤âš mašeh£oY« nfhÆš bfh©l $KUfÅ‹ mH»a t©z¥gl« btF ne®¤âahf ïUªjJ. rªnjf És¡f¤âš $b#naªâuÇ‹ gâšfŸ

m¿îó®tkhf És§»aJ. g¡f§fËš btËahd vËikahd kU¤Jt¡ F¿¥òfŸ cgnahffukhf ïUªjd. R». át¤â‹ ‘xËgut£L«’ bjhl® thœ¡ifÆ‹ gaz¤ij btF áw¥ghf És¡F»wJ. bjh©il bjhl®ghd nehŒfŸ Fzkhf mˤJŸs kU¤Jt¡ F¿¥òfŸ vËikahf ïUªjd. "gaDŸs F¿¥òfŸ" bjÇahj M‹Ûf Éõa§fis bjËth¡»aJ. br¥l«g® 2008 Énrõ âd§fŸ És¡fkhfî« mªj Énrõ§fis eilKiw¥gL¤jî« cjÉaJ. $b#naªâu [u°tâ °thÄfË‹ 74 MtJ b#aªâ ÉHh brŒâfŸ neÇš bršy Koahj Fiwia Ãt®¤â brŒjJ. k‰W« tH¡f« nghš tU« bjhl®fŸ kdÃiwit mˤjd. n#hâlk bgh‹d«khŸ mt®fŸ vGâa 2008 br¥l«g® khj uhá gy‹fŸ c©ikia cz®¤âaJ. fhknfhoÆ‹ òfœ thDau¥ gut£L« vd thœ¤J»nw‹.

- ïuh. fšahz Rªju«, jŠrhñ® - 6

iAiy£ brŒâU¥gJ

e‹whf cŸsJ!

br¥l«g® 2008 fhknfho go¤nj‹. ‘$gukh¢rh®ahŸ ghijÆny’ bjhl® _y« eh‹F ntj§fË‹ ãÇîfŸ, ãunahf« g‰¿ m¿a KoªjJ. m£il¥gl¤ij¥ gh®¤jhš btËeh£oYŸs ϪJ¡ nfhÆš v‹W e«gnt KoaÉšiy. jÄœeh£L NœÃiyia¥ nghynt cŸsJ. b#®kÅ, y©l‹ nfhÆšfŸ g‰¿a Éõa§fŸ mUik. ϪJ¡ nfhÆšfŸ j‰bghGJ btËehLfËš gutyhf všyh ïl§fËY« njh‹¿ áw¥ghf el¡»‹wd v‹gJ ek¡F¥ bgUikahf cŸsJ. ï§FŸs áyU¡F¤jh‹ mj‹ mUik bjÇtâšiy. ‘my»yh Éisah£Lilah‹’ áw¥ghf cŸsJ. th‹òfœ bfh©l jÄœ _y« gâbd© Ñœfz¡F g‰¿a Étu§fis¤ bjǪJ bfh©nl‹. ehY« ïu©L« brhšY¡FWâÆš ‘Mo mkhthi[‘ g‰¿a És¡f« òâa jftš. »uhknjtij gFâÆš jÄHf¤ij jh©o Mªâu¡nfhÆš g‰¿í« m¿a KoªjJ. 2008 br¥l«g® khj Éuj, Énrõ âd§fŸ gFâÆš Äf K¡»a âd§fis fyÇš ‘iAiy£’ brŒâU¥gJ e‹whf ïU¡»wJ. v§fS¡F Énrõ âd§fŸ g‰¿a rªnjf« vG«bghGJ fhknfhoia¤jh‹ cWâahf vL¤J¡ bfhŸnth«.

- É. bt§f£uhk‹, brfªâuhgh¤ - 500 009.

M‹Ûf¥ bg£lf«!

br¥l«g® 2008 fhknfhoÆš y©l‹ $ KUf‹ nfhÉš Mo¡»U¤âif- nj®¤âUÉHhÉ‹ mHFÄ¡f m£il¥gl¤âš bjŒåf kz« fkœ»wJ. âUÉHh g‰¿a mUikahd brŒâí« g¡âó®tkhf cŸsJ. j‰nghJŸs îth»fË‹ mL¤j thÇRfS« Mya¥ gÂfËš M®tKl‹ fh¤âU¡»wh®fŸ v‹w brŒâ $KUf¥ bgUkhÅ‹ nguU£ bgU§fUizia fh£L»wJ. "ãuh®¤jid" Ç¡ntj kªâu§fŸ brŒâ cz®îó®tkhf cŸsd. fhknfho Õl« #f¤FU $b#naªâu [u°tâ °thÄfË‹ rªnjf És¡f§fŸ x›bthUtU« bjǪJ bfhŸs nt©oa m‰òjkhd brŒâfŸ. $ gukh¢rh®ahŸ ghijÆny jU« m¡fhy¤âš Mya§fËš elªj âUtU£brŒâfŸ kdij bjhL»‹wd. mHF¡ F¿¥òfËš czî rh¥ãL« neu§fŸ, eykhd thœî¡fhd clÈ‹ j‹ik M»a brŒâfŸ Äfî« njitahdit. R». át« mt®fË‹ xËgut£L« bjhlÇš f‰W« m¿Éšyhj _l®¡F v‹gij mDgtó®t brŒâfshf ešy ghÂÆš ghuâah®, jhíkhdt®. ghlšfË‹ nk‰nfhSl‹ bjÇɤâU¥gJ mUik. tH¡fkhd bgÇa òuhz¥bgUik. _fgŠr rÔ, gaDŸs F¿¥òfËš íf§fŸ g‰¿a És¡f¢ brŒâfŸ, mDkh® thš, Énrõ âd És¡f¡F¿¥òfŸ, m‹ng mUns. o.v°. uhft‹ mt®fŸ bjhl® brŒâfŸ, th‹òfœ bfh©l jÄœ ngh‹w bjhl® f£LiufŸ go¡f go¡f ïÅikiaí« bjŒåf¤ijí« jU»‹wd. bj‹f¢áahÇ‹ `bt¿nehŒ’ f£Liu m‰òj«. `Ñjh rhfurhu«’ bjhlÇš M¤k Phd¤â‹ j‹ik mHfhf ÉtÇ¡f¥g£LŸsJ. #hâ Kiw¡F Mjuî« v⮥ò« f£LiuÆš jhœ¤j¥g£l #hâ k¡fis kjkh‰w« brŒí« j‹ik bjËîgL¤j¥g£lJ. bjǪJ bfhŸs nt©oa brŒâ. kAhghuj bjhlÇš e£ã‹ j‹ik v¤jifaJ v‹gJ áw¥ghf brhšy¥g£oU¡»wJ. g¡f¤â‰F¥ g¡f« kU¤Jt¡ F¿¥òfŸ F¿¥ãl¤j¡f mUikahd brŒâfŸ. `f©lk§fy« th¤jiy eh¢áa«k‹’ g‰¿a brŒâfŸ bkŒáÈ®¡f it¡»‹wd. m«ghË‹ nguU£ bgU§fUizia¥ ngh‰¿¥ gÂnth«. br¥l«g® 2008 fhknfho ïjœ g¡â gutr¢ brŒâfŸ jU« M‹Ûf bg£lfkhF«.

- ïuh. #hd» uhk‹, ntjhu©a« 614 810

M‹Ûf ïjœfËš jiyáwªJ És§FtJ fhknfho!

br¥l«g® fhknfho y©l‹ $KUf‹ Énrõ ïjœ v‹whš ÄifahfhJ. "y©l‹ efuh£á r£lâ£l§fS¡F c£g£L" v‹gij

«_®¡fhu®fŸ F¿¤J¡ bfhŸs nt©L«. nj®¤âUÉHh MÆu¡fz¡fhdtnuhL (M§»nya® c£gl) eilbg‰wij m¿ªJ cŸs« óÇ¡»wJ. muáaY¡fhf eh¤âf« ngR« e«_® v§nf! etehfÇf¤âY« M‹Ûf cz®î¡F kâ¥gˤJ M§»nyaU« g§F bfhŸS« kd¥g¡Ft« m§nf.

‘$gukh¢rh®ahŸ ghijÆny’ bjhlÇš guRuhkÇ‹ Ól® jy¡Fs¤ö® g£l¤âÇ, bjŒt FU g¡âÆdhš bg‰w mrh¤âa jttÈikÆ‹ bgUik rh‰W« mu©kid ÃfœîfŸ ïu©L« e«ik be»H it¡»‹wd. 2008 br¥l«g® khj Énrõ âd§fË‹ És¡f§fŸ ghkuiuí« mDZo¡f it¡F« m‰òj g¡f§fshF«. $kAh °thÄfŸ ngR«nghnj bkŒáÈ®¤J¥ nghF«. milagy« $ m¥gŒa ÔÎj® b#aªâ g‰¿a brŒâÆš cŸs mtuJ thœÉ‹ K¡»a Ãfœ¢á bjhF¥ò mâ m‰òj«.

$fhŠá fhknfho Õlhâgâ #f¤FU $b#naªâuÇ‹ 74 MtJ b#aªâ Ãfœ¢á bjhF¥òfŸ neÇš bf‹W gh®¤J nghš ïUªjd. $khjh ou°£ ‘ò‰W nehahËfŸ òduik¥ò nrit ika¤â‹’ $kh‹ É.nf. v‹W midtuhY« miH¡f¥gL« $ É. »UZz_®¤â mt®fË‹ j‹dyk‰w bjh©L ghuh£L¡FÇaJ. 9 M« M©oš mobaL¤J it¡F« mtuJ mauhj bjh©L FUtUshš e‹F Myku« nghš ts®ªâl FUtUis guh®¤â¡»nw‹. v‹ ngh‹nwh® v§fsJ á¿a nrÄ¥ãÈUªJ ïÅ bjhl®ªJ v§fsJ g§»id mˤâl nt©Lbk‹w cªJjiy V‰gL¤âaJ.

$fnzr r®kh mt®fË‹ ‘my»yh Éisah£Lilah‹’ v‹w $kAh °thÄfË‹ m‰òj§fŸ kdij be»œtila¢ brŒ»‹wd. $kAh °thÄfŸ g‰¿ mtiu e‹Fz®ªJ bk¤j¥go¤j $fnzr r®kh ngh‹wt®fŸ vGJtJ rhy¥bghU¤jnk.

bj‹f¢á RthÄehj‹ g¡f« xU áªjid¤ ö©Lnfhš. mtuJ vËa eilí«, vL¤âa«ò« mHF« jÅ¢áw¥ò. »uhk njtij jŠir f©lk§fy« th¤jiy eh¢áa«k‹ k»ik g‰¿a f£Liu m‰òj«. khr‰w g¡â, m«kÅl¤âš ru© ïitÆu©L« e« kd v©z§fis brayh¡F« tšyik gil¤jit v‹gij czu it¤j f£Liu.

M‹Ûf ïjÊš jiyáwªJ És§FtJ fhknfho! khjhkhj« bkUnf¿ jŤJt¤Jl‹ âfG« ïjœ fhknfho! v‹whš ÄifahfhJ.

- °ah« ¥Çia #hd» ghY - br‹id - 33.