|
|
|
Úâk‹w¤âš elªj Éõa§fis, åug¤âu uh› _y« m¿ªJ bfh©l RthÄehjŒa®, mYtyf« tªjJ« kÂia¡ T¥ã£lD¥ã mJ g‰¿¥ ngá¡bfh©oUªjt®, Vnjh Ãid¤J¡ bfh©L ghYit miH¤J tu¢ brh‹dh®. mt‹ g›akhf tªJ “F£kh®Å§ rh®” v‹wh‹. mt® jiy mir¤JÉ£L ò‹difíl‹ “ghY, nfh®£y ek¡F rhjfkh¤ jh‹ nfÞ el¡FJ. ï¥nghij¡F $khÈ btËÆy tu thŒ¥ãšny. ïUªjhY« mtid rhkhÅa¥g£lt‹D Ãid¡f¥glhJ. b#Æšy ïUªJ»£nl VjhtJ ãsh‹ nghLth‹. Ú vJ¡F« cõhuhnt ïU. VjhtJ cjÉ njit¥ glw khâÇ ïUªjh vd¡F clnd jftš brhšY. eh‹ njt® »£l¥ ngá V‰ghL brŒnw‹” v‹W T¿dh®. “rÇ rh®” v‹wh‹ ghY. “ï¥g ïU¡»w NœÃiyÆš $khÈí« mt‹ M£fS« ï‹d« VjhtJ brŠá t«òy kh£o¡»l¡ TlhJ‹D bfhŠr« ml¡» thá¥gh§f‹D jh‹ Ãid¡ »nw‹” v‹W brh‹dh‹ kÂ. “k§fs« jh‹ bfhŠr« ftiy¥g£lh. eh‹ mtS¡F ijÇa« brhšÈ ïU¡nf‹”. ghY brh‹dij¡ nf£l mŒa® “k§fs« ešy ijÇarhÈ. jhÄugu j©Â Fo¢R ts®ªjt. âUbešntÈ¢ Óik, åugh©oa¡ f£lbgh«k‹ óÄ ïšiyah!” v‹W brhšÈÉ£L¢ áǤjh®. “g«ghŒ¡F uÆšy tªj¥g mªj nlh©^§»wt‹ f¤âahy v‹bd¡ F¤j¥ gh®¤jhnd. mânyUªJ mtS¡F¡ bfhŠr« ga« tªâU¡F” v‹wh‹ ghY. “Ú m¢r¥gl nt©lh«lh. fhŠá¥ bgÇathnshl ‘Má’ cd¡F v¥gînk u£irahf ïU¡F«” v‹wh‹ kÂ. ghY “ c§f th®¤ij r¤âa« rh®. k§fs¤J¡»£l¡ Tl eh‹ mij¤jh‹ brh‹nd‹” v‹w ghYÉ‹ FuÈš c‰rhf« bjǪjJ. mtid mD¥ãÉ£L mŒa® kÂia¥ gh®¤J áǤjthnw “fhŠá¥ bgÇat® Máahy ïUªjhY« rÇjh‹, ïšny uhk »UZz¤ njtnuhl ‘cõh®dhy’ ïUªjhY« rÇjh‹, ghYî¡F òbuhbl¡õ‹ »il¢rh¥ nghJ«” v‹W brh‹dh®. k “rh®, gh¤J¡»£nl ïU§f. Ú§fS« gukh¢rh®ahŸ k»ikia xUehŸ czu¤jh‹ nghÖ§f” v‹W brhšÈÉ£L vGªjh‹. “kÂ, c‹ndhl e«ã¡if v¥go âlkhdnjh mJkhâÇjh‹ v‹ndhl bfhŸifí«. mJy ïUªJ eh‹ khwnt kh£nl‹, bjÇŠR¡nfh” v‹wh® mŒa®. m‹W khiy å£oš ghY, k§fs¤âl« mYtyf¤âš mŒaUl‹ ngáa Égu§fis¤ bjÇɤjh‹. k§fs« “eh‹ x©Q« gaªjh§ bfhŸËÆšny. MdhY« mªj $khÈ, fÞng¡f® ïªj khâÇ M£fbsšyh« vªj mnah¡»a¤ jd¤ijí« brŒa¡Toat®fŸD Ãid¢rh¤jh‹ bfhŠr« ftiyah ïU¡F“ v‹whŸ.
“c‹ ijÇa¤ij¥ g¤â vd¡F e«k fšahz¤J¡F K‹dhona bjÇí«. nrd¤jhÆ »£l mo¡fo Ú v‹bd‹d brhšÈ¡ ftiy¥ g£oU¡nf; mij všyh« kwªâUntdh! eh‹ Vnjh f©fhzhj ÓikÆš nghŒ ïU¡»w khâÇ Fiw¥g£L»£L ïU¡fhnj” v‹W Ó©odh‹ ghY. “m¥gh nfhg¤J¡F« ga¥glhk eh‹ ijÇakh ïUªjjhy jhnd, e«k fšahz« elªjJ. mij kw¡fhÔ§f” v‹whŸ k§fs« bk‹difíl‹. . . . . . . mnj neu¤âš Rkh® MÆu« ikšfS¡F m¥ghš ïU fhtšJiw mâfhÇfËilna ntWÉjkhd ng¢R elªJbfh©oUªjJ. “F£kh®Å§ rh®. v§nfnah xJ¡F¥ òwkh ïU¡»w vd¡F ~ngh‹ tUnj. VjhtJ ãu¢idah?” “ÄÞl® ehíL, c§f oޣǡ£ r«gªj¥g£l xU nfÞy btË MŸ xU¤jid áy fhuz§fshy nr®¡f¥ nghnwh«. c§fS¡F M£nrgiz ïšÈna” v‹wh® o.I.Í fÇakh¡f«. “bfhŠr« FH¥gkh ïU¡F. vd¡F áy tUõ¤J¡F Kªâ gH¡fkhd åug¤âu uh›§fwt® vd¡F ~ngh‹ ngh£L ep«§»wtid¥ g¤â¥ ngádh®.” “mnj Mis¥g¤â¤jh‹ eh‹ ï¥g¢ brhšnw‹. mt‹ xU bgÇa »ÇÄdš. ïªj khâÇ MrhÄfis ehk ‘Oš’ g©w Éjnk ntW khâÇ ïU¡fQ«. všnyhU¡F« ‘rk cÇik’§fwJ rÇjh‹. gh¡f¥nghdh fu¥gh‹ ó¢á¡F«, kÅj‹ khâÇ thHw cÇik ïU¡F. Mdhš mij rikayiwÆy mDkâ¡»nwhkh? kUªJ mo¢R xÊ¡f¥gh®¡»nwhkh ïšÈah! mJ khâÇ nfÞ ïJ. eh‹ brhšwij ftdkh nfS§f.” fÇakh¡f«, ehíLÉl« j‹ â£l¤ij ÉÇthf És¡f¤ bjhl§»dh®.
(bjhlU«)
|