|
bgÇathis¥ gh®¥gj‰F Ãiwa¥ ng® nghdh®fŸ.
mt®fis¤ njo¥ nghdh®. mt®fŸ ngÇYŸs
m‹ã‹ fhuzkhf mt®fS¡F mUŸòÇa
nt©L« v‹W nghdh®. kh¡fthrf®
xUntis ekJ bgÇat® _ykhf gunk°tuid¥
gh®¡f Koí« v‹W m¿ªâU¥ghnuh
v‹dnth. mjdhšjh‹ m¥go¥ gho
ïU¡»wh®. mªj¥ ghlÈYŸs x›bthU th®¤ijí«
kfh¥ bgÇatU¡F¥ bghUªJ«.
“ghš
Ãidªö£L« jhÆD« rhy¥gǪJ Ú”
m«khÉl« Tl¢ brhšÈ mHKoahj ntjidia
všyh« bgÇathËl« brhšÈ gy® mGâU¡»wh®fŸ.
ghÉnaDila
CÅid cU¡» cŸbshË
bgU¡»
eh¤âf®fS«
M¤âf®fshd r«gt« elªâU¡»wJ.
cy¥ãyh
Mdªjkakhd njÅid brhǪJ
bgÇat®fis¥ gh®¤J Mdªjgutr¤âš
Mbt‹W âwªj thŒ
_lhkš ïUªâU¡»wh®fŸ.
bgÇat®fŸ e«Äl«
ngádhuh, ngrÉšiyah
v‹gbjšyh« »ilahJ. mtiu¥
gh®¤J ‘Au Au’
v‹W f‹d¤âš ngh£L¡ bfh©lt®fŸ v¤jidnah
ng®. e«Äilna gy mDgt§fŸ c©L.
bgÇathis¥ gh®¤J mtUl‹ ngr nt©L«
v‹W njh‹W«. ngá ïU¡f kh£nlh«. öu¤âÈUªnj
gh®¤J, ‘AuAu’ v‹W if T¥ã ïU¥ngh«.
mªj¤ jÇrd¤ânyna Mdªj« ïU¡»wJ.
òw« òw« âǪj brštnk
átbgUkhnd
v‹»wh® kh¡fthrf®.
m§F ï§F vdhJ v§bfšyhnkh R‰¿ tªâU¡»wh®
bgÇat®. mjdhšjh‹ mtiu¥ gÇ›uh#fhrh®ah®
v‹W brh‹nd‹. ït®fŸ ghš
tªj všnyhU¡Fnk mD¡uA« òǪâU¡»wh®.
bgÇatÇl« tªjt®fËš gz¡fhu®fS«
c©L, ViHfS« c©L. g©oj®fS«
c©L, ghku®fS« c©L.
go¤jt®fS¡bfšyhnk bfhŠr« f®t« tªJÉL«.
x‹WÄšiy ‘V,ã,Ì,o go¤âUªjhny’
v›tsî M£l« nghL»nwh«. g©oj®fŸ
Äf¥ go¤jt®fŸ. mt®fS¡F f®t« ïU¡F«.
ïªj¥ ghujeh£onyna Äf¥ ò©Âakhd
ïl« v‹W fUj¥gLtJ ɰnt°tu®
mUŸòÇí« fhá. fhá r®t fyhrhiy
Äfî« bga® bg‰wJ. m§nf ïUªj ntjg©oj®fŸ
xUKiw ekJ gukh¢rh®aiu¥ gh®¤J
“ït® ah® #f¤FU?” v‹W brhšÈ ïU¡»wh®fŸ.
ï§nf Tl e«Äilna gy® “bgÇath,
bgÇath v‹»wh®fns V‹?” v‹W nf£oU¡»wh®fŸ.
tH¡fkhf kl¤J¡F¥ nghŒ tªjt®fns
áyrka« m¥go¢ brhšÈ ïU¡»wh®fŸ.
âUÉisahlš âiu¥gl¤âš o.v°.ghiyah “xU
ehŸ nghJkh” v‹W ghLtjhf xU fh£á tU«.
mij¥ nghy ïªj¡ fhá ef® g©oj®fŸ fhš
nkš fhš ngh£L c£fh®ªâU¡F«nghJ e«k bgÇat®
j©l¤ij vL¤J¡ bfh©L mªj tÊna
tªJ bfh©oUªjh®. “ït® ah® #f¤FU?”
v‹W mt®fŸ nf£lJ M¢rh®a® fhâš
ÉGªjJ. m¥bghGnj mj‰F mt® És¡f«
bfhL¤jh®. “#f¤ FU eh‹ jh‹.
eh‹ v‹d #f¤FU bjÇíkh?
#f¤FU #fjh« FU e.
eh‹ ïªj
cyf¤J¡bfšyh« FU
v‹W TwÉšiy. #fâ
g¤akhdh r®nt kk Futf! ïªj
cyf¤âš ïU¡F« cÆÇd§fŸ všyh«
vd¡F¡ FU” v‹W T¿dh® mt®. ï¥go
mt® És¡»aîl‹ mªj¥ g©oj®fŸ
kdâš xU kh‰w« V‰g£lJ. v‹d xU
vËik! v‹d xU jhœik! ït® mšyth #f¤FU!
ɤah
jjhâ Éea« Éeah¤ahâ gh¤ujh«
ɤij ïUªjhš jh‹ Éea« tU«. Éea« ïUªjhš
jh‹ xU nfu¡l® »il¡F«.
mªj¥
g©oj®fŸ m¿ªJ bfh©lh®fŸ ‘c©ikÆnyna
ït® jh‹ #f¤FU’ v‹W. mt®
gh®¤jnghJ m§nf xU FUÉ¡TL bjǪjJ.
mij¥ gh®¤jJ« “»« ïj«? ” v‹W
nf£lh®fŸ. “ïJ v‹d?” v‹w mªj¡ nfŸÉ¡F
clnd gâš »il¤jJ. ‘Úlf- ïJ FUÉ¡TL’
v‹W. “nfd îÄj«'- ah® f£odh®fŸ?”
v‹W ÉdÉdh® RthÄfŸ. “FUÉ¡T£il
ah® f£Lth®fŸ? FUÉjh‹” v‹W
gâš tªjJ. mªj¡ FUÉ¡ T£oš ïUªj
FUÉia¥ gh®¤J kfh¥ bgÇat® f‹d¤âš
ngh£L¡ bfh©L ek°fǤjh®. mij¥
gh®¤jJ« g©oj®fË‹ mf§fhu« K‰¿Ykhf
mʪjJ. mt®fŸ mfªijia, mt®fS¡F
kdtU¤j«, mtkhd« tuhj t©z«
vËikahf Mdhš v~bg¡othf mʤjh®fŸ
bgÇat®fŸ.
ã.v¢.o. g©Q»‹w xU iga‹ bgÇatiu tªJ
gh®¤J ek°fhu« brŒJ É£L “eh‹ ã.v¢.o
g©Q»nw‹” v‹wh‹. “vâš?” v‹W bgÇat®
nf£lj‰F `ghlÅ' v‹wh‹ mt‹. “ghlÅÆš
vªj r¥b#¡£?' v‹wh® mt®. “ïªj¢ brofS¡bfšyh«
v¥go¥ bga® tªjJ‹D MuhŒ¢á
g©nw‹' v‹W gâš brh‹dh‹.
“cd¡F
vªj C®?” vd¡ nf£lh® mt®. “F«gnfhz«
g¡f¤âš mŒa«ng£il” v‹w mtÅl«
“c§fq®y bt¤âiy Ãiwa Éisí«. mJ¡F
mªj¥ bga® V‹ tªjJ?” v‹W mt® nf£lj‰F
ngªj¥ ngªj Éʤjh‹. mtnu gâš brh‹dh®
“vªj¡ bfhoÆnyí« ó, ãŠR, fhŒ, fÅ
všyh« ïU¡F«. bt¤âiy¡F bkh£L, ó, fhŒ,
fÅ »ilahJ. Mfnt jh‹ mJ¡F bt‰¿iy
‹D bga® tªjJ” v‹W. ïijÉl¡ f©iz¤
âw¡F« Phndhgnjr« ntW ahÇlÄUªJ
»il¡F«?
nt. gRgâ v‹W xU jÄœòyt®. $kl¤â‹ ÛJ
mÔjkhd <LghL cilat®. xUKiw bgÇatiu
gh®¡f tªjh®.
bgÇat® áy rka« Éisahlî« brŒth®. bjǪjt®fS¡F,
beU§»at®fS¡F mJ xU mDgt«.
mt® ÓÇa° rªahá k£Lkšy,e«ik áÇ¡f
it¡f¡Toa kfhfzgâ khâÇ Éfl fÉ. m¥go
jkhZ g©Qth®.
jÄiH ts®¤j kfh‹fËš e«k bgÇatU« xUt®.
njthu¤â‰F âUthrf¤â‰F v›tsî ïl«
bfhL¤jh®fnsh â›a¥ ãugªj§fS¡F m›tsî
ïl« bfhL¤jh®. ntjɉg‹d®fis v¥go
MjǤjh®fnsh mnjnghy jÄœ ɤth‹fis
MjǤjh®. jÄiH ts®¤jh®.
ahnuh T¿ajhf¢ brh‹dh®fŸ. ‘ïJ Vnjh xU
F¿¥ã£l f«ôÅ£o¡F brhªjkhd kl«’ v‹W.
ïšiy. eh‹ K‹ò brh‹dJnghy všnyhUnk
tUth®fŸ.
ï‹W
jÄœ g‰¿¥ ngRgt®fŸ všyh« âUtŸStiu¥
g‰¿ âra« ngRth®fŸ. ‘âU¡FwËš
Kjš FwŸ vJ? v‹W nf£lhš ‘mfu
Kjy vG¤bjšyh« Mâgft‹ Kj‰nw cyF’
v‹W ahU« brhšÈÉLth®fŸ. ïu©lhtJ
Fwis¡ nfS§fŸ. c§fËlnk nf£L¡
bfhŸS§fŸ. I Dont want to
embarass you c§fS¡F
v¥gonah, gy ngU¡F ïu©lhtJ FwŸ
v‹d v‹W bjÇahJ. âU¡Fwis¥ g‰¿ bgÇat®
go¤âU¡»w msî, MuhŒ¢á brŒJŸs msî
ï‹W jÄœeh£oš ntW ahU« ïšiy v‹W
eh‹ mo¤J¡ TW»nw‹. mªj nt. gRgâ Æl«
bgÇat® ‘âUtŸSt® vªj rka¤ij rh®ªjt®’
v‹W nf£lh®. ‘eh‹ gh®¤JÉ£L tªJ brhš»nw‹’
v‹W brhšÈ É£L¥
nghdh® mªj¥ òyt®.
âU«ã tªjJ«
“âUtŸSt® irt
á¤jhªâ” v‹wh®.
bgÇat® áǤJ
É£L¥ m¤Jl‹
ÃW¤â¡ bfh©lh®fŸ.

kfh
bgÇathis¥ gh®¤JÉ£L¥
nghd gRgâ k‰bwhU
rka« òJ¥bgÇathËl«
br‹wh®. ‘ïJ khâÇ bgÇat® v‹id¡
nf£lh®. eh‹ irtá¤jhªâ v‹nw‹. mt®
áǤjh®’. v‹W òyt® brh‹dh®. kfh bgÇat®
ï¢rhr¡â v‹whš òJ¥ bgÇath »Çahr¡â
v‹W eh‹ brh‹nd‹. bu©LngU¡F«
ɤahr« »ilahJ. òJ¥bgÇath
“âUtŸSt® áth¤itâ” v‹W És¡f«
bfhL¤jh®.
mjhtJ átid¡ flîshf¡ bfh©l m¤itâ.
ïij¢ brhšÈ M©LfŸ gy Xod. kWKiw
òyt® gRgâ bgÇatiu¥ gh®¡f tªj nghJ,
“Ú v¥go âUtŸSt® irt á¤jhªâ‹D brh‹nd?
âU¡FwŸy mJ¡F v§nf ïl« ïU¡F”
v‹W bgÇat® nf£lh®.
òJ¥bgÇat® ‘âUtŸSt® áth¤itâ’ v‹W brh‹dij¤
bjÇɤj gRgâ, ãwÉ¥ bgU§flš
ÚªJt® Úªjh® ïiwt‹ mo nruhjh®
v‹D« âU¡Fwis¡ T¿dh®. ‘
Ãf©Lit vL¤J th’‹dh® bgÇat®. Ãf©Lit
‘o¡õdÇ’ v‹W brhšyyh«. xnu brhšY¡F
v‹bd‹d bghUŸ v‹W mâš gh®¡fyh«.
Ãf©Lit vL¤J tªjh®fŸ.mâš ïiw-
át‹,fl‹, nt§if v‹W gy bghUŸfŸ bfhL¡f¥g£oUªjd.
át‹ v‹whš bjÇí« fl‹
v‹whš bjÇí«. nt§if v‹w ÄUf« ïiw
njo mo¥gjhš mj‰F« mªj¥ bga®.
ãwF bgÇat® k‰W« xU És¡f« bfhL¡»wh®.
‘Mwh« ü‰wh©L tiu ïiwt‹ v‹whš
átbgUkhid k£Lnk F¿¡F«’ ntW vtiuí«
F¿¡fhJ vd mt® T¿dh®. Mfnt âUtŸStiu,
MHkhf MuhŒ¢á brŒjt®, jÄiH¥
ng ts®¤jt® e«Kila kfh¥bgÇat®.
(bjhlU«)
|