|
g fth‹
uhk»UZziu¥ gh®¡f tªj kU¤Jt® xUt® “Ú§fŸ flîis¡
f©ljhf¢ brhšY»wh®fŸ. vd¡F« Ú§fŸ ï§nf... ï¥nghnj...
flîis¡ fh£l Koíkh?” v‹W nf£lh®. “Ú§fŸ xU kU¤Jt® jhnd... v‹id clnd ï¥nghnj xU kU¤Jt® M¡f Koíkh?” v‹W $uhk»UZz® mtiu¤ âU¥ã¡ nf£lh®.
“mbj¥go Koí«... eh‹ gŸËÆWâ go¤J kU¤Jt® g£l« bgw Iªjh©LfŸ gÆ‹W nj®î vGâ Kiwahf kU¤Jt® M» ïU¡»nw‹. Ú§fS« m›thnw gÆ‹W nj®î vGâ bt‰¿ bg‰whšjh‹ kU¤Jt® Mf Koí«” v‹wh® kU¤Jt®. “mnj khâÇ ehD« gšyh©L rka¡ fšÉ f‰W ïiwtid¡ fhQ« ngW bg‰nw‹. Ú§fS« v‹Dl‹ áy tUl§fŸ j§» ïªj¡ fšÉia¡ f‰whš Ú§fS« ïiwtid¡ fhz Koí«” v‹wh® FUnjt®.
kU¤Jt«, bgh¿Æaš ïit v¥go fšÉah »wnjh m¥gona rka PhdK« xUtif¡ fšÉjh‹. kU¤Jt« f‰wt® nehŒfisí«, nehahËfisí« ifahS»wh®. bgh¿Æaš gÆ‹wt® fÂÅfisí« fUÉfisí« Ã®t»¡ »wh®. mJkhâÇ rka Phd« cilat® vij¡ ifahS»wh®? vij ît»¡»wh®? X® c©ik ahd rka Phd« cŸst® j‹ thœit¢ rÇahf¡ ifahS»wh®. ï‹g J‹g§fis, Rf J¡f§fis btF ne®¤âahf¡ ifahS»wh®. rka PhÅ¡F milahs« Éóâ, F§Fk«, U¤âuh£r«, Jsá k khiy k£Lkšy. ï‹g J‹g§fis, Rf J¡f§fis btF Rygkhf¡ ifahS« âwnd c©ikahd kj¤ j‹ik M»wJ.
ïªj msînfhiy¤ ö¡»¥ ão¤J thœit vilngh£lhš gyU« rka¤ j‹ik cilat® v‹w g£oaÈš ïl« bgw kh£lh®fŸ.
nfhÉY¡F¥ nghŒ R‰WtJ, g#idfËš g§nf‰gJ, ói# òd°fhu« brŒtJ, cg‹ahr« nf£gJ, $uhk b#a« vGJtJ, ahf a¡P§fŸ brŒtJ ïit jh« Äf¥ bgÇa rka¤ j‹ikÆ‹ milahs§fŸ v‹gjhf És«gu¥gL¤j¥gL»‹wd.
Mdhš ït‰W¡F« m¥ghš v¥nghJ« ëkâahf ïU¥gJ, rhªjkhf Ãiwthf Mdªjkhf¤ j‹id it¤âU¥gJ ïit jh‹ c©ikahd rka¤ j‹ik v‹gnj v‹ fU¤J. ‘rikaš M» É£lJ... rh¥ãlyh«’ v‹wJ«, ‘ešyJ... gfth‹ fUiz v‹W vGªJ iffhš my«ã’ rh¥ãl c£fh®ªjJ« ‘MAh... rhj¤âš gšÈ ÉGªJ »l¡»wJ... rh¥ãl Koahnj’ v‹wJ«, ‘buh«g ešyJ... gfth‹ fUiz’ v‹W ahuhš mikâahf efu Ko»wnjh mtnu c©ikahd rkathâ. elªjhš ešyJ... el¡fhÉ£lhš buh«g ešyJ v‹W kdâ‹ rkÃiy ïH¡fhj Rf J¡f îthf nkyh©ik cilatnu gG¤j M‹Äfthâ.
ïªj¢ Rf J¡f îthf¡ fiyia cz®ªjtiuna Ñij ‘°âj¥u¡P‹’ v‹W ãufld« brŒ»wJ. ‘m¥gh M£áia¡ bfh£o¡ bfhL¤j nghJ«, m«kh j£o¥ g¿¤j nghJ« á¤âu¤â‹ my®ªj brªjhkiuahf ïuhk® ïUªjhnu’ mJjh‹ c©ikahd rka¤j‹ik.
kÅj®fŸ ÉU«ã¤ nj®ªbjL¥gJ v¥nghJnk
Rf¤ij¤jh‹. Mdhš v‹d M¢r®a«! mt®fS¡F¡ »il¥gJ v¥nghJnk
J¡f«jh‹. vªj kÅjD« J¡f¤ij ÉU«òtnj ïšiy.
Rfkhfnt ïU¡fnt Mir¥gL»wh‹. Mdhš mt‹ J¡fkhfnt
ïU¡»wh‹. V‹ ï¥go? bfhŠr« E£gkhd ufáa«
brhšÈ ÉL»nw‹. Rfkhf ïU¡f Mir¥gLtjhšjh‹ mt‹
J¡fnk mil»wh‹. Mir v¥nghJ« J¡f« jUtJ. Rfkhf
ïU¡f Mir¥gLtJ« X® Mirjhnd.
mjdhšjh‹ mJ J¡f« jU»wJ. kÅj‹ Rf¤ij
tunt‰f K‹ thriy¤ âwªjJ«, mªj¡ fh‰W
ntf¤ânyna ã‹ thrš âw¡»wJ. mj‹ tÊahf¤
J¡f« tªJ cŸns c£fh®ªJ ÉL»wJ.
 
mbkÇ¡fhÉš xUt‹
VG Kiw âUkz« brŒJ bfh©lh‹. x›bthU Kiwí« jd¡F¡
»il¤j fr¥ghd mDgt¤jhš nfh®£L¥ gona¿ Éthfu¤J bgWth‹. ãwF jh‹ vâ®gh®¤jgona
xU bg© »il¤J É£lhŸ v‹W ÉUªJ bfhL¤J
kWgoí« âUkz« brŒth‹. bfhŠr fhy¤âš
kWgoí« mnj ntjid... mnj Jau«... nfh®£L... Éthfu¤J...
ï¥go VG âUkz§fŸ KoªJ É£ld.
kWgoí«
mt‹ v£lhtJ âUkz« brŒa¡ TL« v‹W
cwî« e£ò« Ãid¤j nghJ mt‹ Äfî« kh¿ ïUªjh‹. M¢r®a¥gl¤j¡f tifÆš bjËî bg‰wtdhf¥
ngádh‹. “ïJtiu eh‹ kzK¿î brŒJ bfh©l VG bg©fŸ ÛJ« vªj Éjkhd jtW« ïšiy.
v‹Ål«jh‹ jtW ïUªjJ. mt®fŸ ï¥go ïU¡f nt©L«. m¥go ïU¡f nt©L« v‹W eh‹jh‹
vâ®gh®¥ng‹... Mdhš mt®fŸ? mt®fŸ ÉU¥g¥gonajh‹ ïUªjh®fŸ. v‹ v⮥gh®¥ã‹go
kh‰¿Élyh« v‹W nghuhLnt‹. vJî« khwhJ. eh‹ njoa MŸ ïtŸ ïšiy v‹W
cj¿ÉLnt‹. Û©L« ï‹bdhU¤âÆl« v‹ vâ®gh®¥ig ts®¤J¡ bfhŸnt‹. x›bthU Kiwí«
mt®fŸ mt®fshfnt ïUªjh®fŸ. x›bthU Kiwí« vâ®gh®¥ig ts®¤J¡ bfh©nl nghdJ
v‹Dila ãiHašyth... vdnt Û©L« ï¥go xU jtW brŒa kh£nl‹” v‹W âUkz Ãid¥igna
É£LÉ£lh‹.
mbkÇ¡fD¡F¥ ãu¢rid ï¥go v‹whš ïªâaD¡F¡ bfhŠr« ɤâahr«.
Mdhš J¡f« ïUtU¡F« bghJ. ïªâa‹ mo¡fo
kidÉia kh‰Wtâšiy. gâyhf m¥ghÉl« X® vâ®gh®¥ò, kfÅl«, kfËl« xUtif
vâ®gh®¥ò, rnfhju rnfhjÇfËl« xUtif vâ®gh®¥ò, khkdh®, ik¤JdÇl« X®
vâ®gh®¥ò v‹W x›bthUtÇlÄUªJ« jd¡F¢ Rf« »il¡F« v‹W thœehŸ KGtJ«
vâ®gh®¡»wh‹. Mdhš mt®fŸ mt®fshfnt ïU¡»wh®fŸ. clnd Rf¤â‰F¥ gâš J¡f«
mil»wh‹. v‹ nfŸÉ ïJjh‹... V‹ ït®fŸ ãwÇlÄUªJ ek¡F¢ Rfkhd mDgt« »il¡F«
v‹W vâ®gh®¡»wh®fŸ? ÉtrhÆ kiHia vâ®gh®¡F« nghJ, thd« fh‰iw mD¥ã¥
gÆ®fis nkY« ehr¥gL¤JtJnghš x›bthUtU« ãwÇl« Rf« bgw Ãid¡»wh®fŸ. Mdhš
J¡f« bg‰W òy«ã¤ Ô®¡»wh®fŸ.
“rÇahd rikašfhu® »il¤JÉ£lhš, bghW¥ghd ntiyahŸ »il¤JÉ£lhš,
òǪJ bfhŸS« kidÉ »il¤J É£lhš, brh‹dij¡ nf£F« ãŸisfŸ »il¤JÉ£lhš...”
v‹W ãwiu¤ j§fŸ Rf¤â‹ nfªâu§fshf¡ fUJ»‹wd®. ãw® m¥go ïšyhj g£r¤âš
ït®fsJ fdîfŸ, behW§»¥ nghŒÉL»‹wd. Rf« nrhfkh» ÉL»wJ. ï‹g« J‹gkh»
ÉL»wJ. k‰wt® _y« Rf« »il¡fhjnghJ eh« Äf¥ bgÇa jtW brŒ»nwh«. ãwÇlÄUªJ
Rf« »il¡fhJ v‹»w c©ikia¥ òǪJ bfhŸtâšiy. khwhf k‰wt® _y« ek¡F¤ J¡f«
»il¤jJ v‹W ãiHahf bkhÊ kh‰¿¢ brhšY»nwh«. ïJ ãu«kh©lkhd bghŒ. ãw® _y«
ek¡F¢ Rf« »il¡f KoahjnghJ J¡f« k£L« v¥go¡ »il¡f Koí«? Rfnkh J¡fnkh
ãwÇlÄUªJ ek¡F¡ »il¡»wJ v‹gJ ãuik... f‰gid... eh« bjhl®ªJ jtWfshfnt brŒ»nwh«. jtWfis¤ jtWfŸ v‹W
czu, x¥ò¡ bfhŸs
kW¡»nwh«. ãwÇlÄUªJ eh« Rf¤ij vâ®gh®¥gnj e«ik¤
J¡f« cilatdhf M¡F»wJ v‹gij nahá¡fnth V‰fnth
ek¡F¢ r«kj« ïšiy.
I«gJ taJ ó®¤âahdt®fis¥
gh®¤J¡ nf£»nw‹. v‹ ÛJ tU¤j¥glhÔ®fŸ. I«gJ
tUl§fŸ thœªJ É£O®fŸ! c§fSila vªj
e«ã¡if ó®¤âailªjJ? ãwÇl« m‹ig
ahá¤Ô®fŸ. »il¤jjh? Rf¤ij ÉU«ãÜ®fŸ. milªÔ®fsh?
mikâia ÉU«ãÜ®fŸ... tªjjh? Mdªj¤âš Mir ãwªjJ...
xU JËahtJ c§fis tªjilªjjh? Vf¥g£l
e«ã¡iffSl‹ I«gJ tUl« Xo¡ bfh©L ïUªÔ®fns! c§fŸ ‘Ãuªju¤
j§F« ïl«’ tÊÆš v⮥g£ljh? ïšiyna! mj‹ ã‹D« mnj
MirfŸ... mnj njLjšfŸ... mnj gugu¥ò... mnj kl¤jd«...
xU fzkhtJ “v‹ MirfŸ m®¤jk‰w Juhirfsh? thœ¡if Ãaâ¡F
Éy¡fhditah? »il¡f¡ Toat‰iw ÉU«ghkš eh‹ jtw É£LÉ£nldh”
v‹W ËW nahá¤j J©lh? m¥go nahá¤âUªjhš Ú§fŸ ò¤ârhÈfŸ.
x›bthU Kiwí« Rf¤ij
Éiy ngá J¡f¤ij th§» tU»nwh« v‹whš... ïJ v¤jid
nkhrkhd Éahghu«? J¡f« ek¡F vjdhš V‰gL»wJ v‹W
v¥nghjhtJ Mw mku c£fh®ªJ nahrid brŒjJ c©lh?
brŒahjt®fŸ ï¥nghJ brŒnthnk!
m®¤jk‰w åzhd
e«ã¡iffns J¡f¤â‹ Kjš fhuz«. mjhtJ xU bghGJ«
ó®¤âa ilant Koahj ÉU¥g§fŸ. xU á‹d cjhuz«. v©gJ
taJ Ãu«ãa cyf¥ òfœ bg‰w ghlf® xUt® “ï¥nghJ« v‹
clY«, FuY« e‹whfnt ïU¡»wJ. ïUªJ« v‹id V‹ ahU«
ghl miH¥gâšiy v‹W vd¡F tU¤jkhf ïU¡»wJ”
v‹W ng£o jªâUªjh®. v¥nghJ« òfÊ‹ c¢áÆš ït® k£Lnk ïU¡f
nt©L« k‰w vtU« ïU¡f¡ TlhJ v‹gJjh‹ mj‹ c£bghUŸ. ïJ rh¤âakh? rÇah?
nahá¡f nt©lhkh? ïtU¡F¥ ã‹ ghl tªj x›bthUt®
òfœ bgW« nghJ« ïtuJ ïªj¤ J¡f« bjhl®»wJ...
ts®»wJ... ïtiu tij¡»wJ.
J¡f¤â‹ ïu©lhtJ
fhuz« x›bthU tU« k‰wt® _y« j§fS¡F¢ Rf« »il¡F«
v‹W vâ®gh®¥gJ. Xnõh brhšYth®... “kzÈÈUªJ v©bzŒ vL¡f ÉU«ã Koahkš
nghtJ ngh‹w braš ïJ. fhuz« Rf« j‹Åš
ïUªJ ãw¥gJ. k‰wt® _y« mšy. Rf« jd¡FŸ âw¡F« xU thrš.
ãwU¡F« mªj thrY¡F« r«gªjnk ïšiy. J¡fnkh Rfnkh
mJ °ta« rh®ªjJ.”
ï‹D« bfhŠr«
És¡F»nw‹. ãwÇlÄUªJ Rfnkh J¡fnkh ek¡F¡ »il¡f
thŒ¥ãšiy v‹gnj ïa‰if Ãaâ. ïij ÛW« x›bthU
Kiwí« J¡f¥gl nt©o ïU¡F« v‹gJ«
K¡»akhd ï‹bdhU ïa‰if Ãaâ. ïa‰if
Ãaâia ÛW»Ö®fŸ... J¡f¥gL»Ö®fŸ.. ïâš
ãwiu V‹ ïilÆš EiH¡»Ö®fŸ?
X® cjhuz«
brhšY»nw‹. vªj¥ bghUisí« j‹id neh¡» ïG¥gJ óÄÆ‹
ïa‰if¡ Fz«. òÉ <®¥ò r¡â v‹W mªj ïa‰if Ãaâ¡F¥
bga®. ïªj¥ òÉ <®¥ò r¡â ïU¥gjhšjh‹
e«khš óÄÆš Éf Ko»wJ. el¡f Ko»wJ. vdnt mªju¤âš vJî« Ã‰f
Koahjgo óÄ j‹id neh¡» ïG¤J¡ bfhŸ»wJ.
ïªj ÃaâÆ‹go, ku«
V¿¡ bfh©oU¡»w xUt‹ ÑnH ÉGªJ É£lhš mtD¡F k©il
cil»wJ. vY«ò behW§F»wJ. ï¥go V‰gL«
fZl¤â‰F¥ óÄnah, kunkh v¥go bghW¥ghF«! ‘ftdkhf Vw
nt©oaJ’ VW»wt‹ bghW¥ò. vdnt ÉGªJ mog£lhš, ÉGªjtnd bghW¥ò.
óÄ¡F ïâš vªj¥ bghW¥ò« ïšiy. òÉ<®¥ò
r¡â v‹»w ïa‰if Ãaâ k£Lnk mj‹ Ãiy.
c§fŸ fhš, ifia cil¥gJ x‹W« mj‹ ÉU¥g« ïšiy. nkÈUªJ xUt‹
ÉGªjhY« ÉHh É£lhY« óÄ <®¥ò¢ r¡ânahLjh‹ ïU¡F«.
Ãaâ brašgL»wJ. mj‰F vâuhf eh« brašgL« nghJ J¡f«
V‰gL»wJ. J‹g« tU»wJ. Ãaâia mDrǤJ¢ br‹whš Rf«
»il¡»wJ.
thœ¡if Ãaâ¡F
vâuhf ïU¥gt‹ J¡f¤ijí«, mDruizahf ïU¥gt‹ Rf¤ijí«
bgW»wh‹. vdnt ek¡F J¡f« neU« nghbjšyh« eh«
ÃaâÆÈUªJ Éy»¥ nghÆU¡»nwh« v‹gJjh‹ bghUŸ. xUt‹
X® miwia É£L btËnaw nt©L« v‹whš
fjîfŸ tÊahf btËnaw Koí« v‹gJ Ãaâ.
Rt®fis K£Ltjhš vªj¥ gaD« ïšiy.
Mdhš eh« btËnaw ÉU«ò»nwh«. Mdhš Rt® kh‰¿ RtÇš
K£o¡ bfh©nl ïU¡»nwh«. J¡f«... kh¿ J¡f«...
bjhl®fijahf ÚS»wJ. vdnt ïa‰ifÆ‹ ÃaâfS¡F
vâuhd brašfŸ v¥nghJ« J¡f¤ijna ÉisÉ¡ »‹wd. Ú§fŸ
nahá¡»Ö®fŸ... “ï‹bdhU kÅjdhš J¡f« tU»wJ v‹W
Ú§fŸ brhštij kW¡f tªj eh‹ cjhuzkhf óÄ, ku«, Rt®
v‹W #l¥ bghU£fshf¢ brhšY»nwnd” v‹W
nahá¡»Ö®fŸ. ïâby‹d jtW... ÉÊ¥gilahj kÅj‹ btW«
#l¥ bghUŸjhnd... ïa‰if ÃaâfË‹ ifâjhnd?
rÇ... _‹whtJ
fhuz« brhš»nw‹. mf§fhu«. x›bthU kÅjD¡F« eh‹
ah® v‹W m¿»‹w mªju§f¥ gá f©o¥ghf ïU¡F«. mJjh‹
Phdkh»wJ. Mdhš ‘eh‹ ah®?’ v‹W m¿í«
gÂia ïilÆnyna ÃW¤âÉ£L k‰wtU¡F ‘eh‹ ah®’ v‹W m¿É¡F«
gÂia eh« bjhl§» ÉL»nwh«. mJ mŠPhdkh»wJ. mJ
e«ik Ãuªju J¡f¤âš jŸS»wJ.
ekJ r_f¤âš ï‹W
gsgs¡F« gy jiyt®fË‹ ng¢ir¡ ftÅí§fŸ. “eh‹ ah®
bjÇíkh?” v‹W m›t¥nghJ rthš ÉL»wh®fŸ. “K‹dhŸ
gjÉfŸ” Tl ïªj KW¡fÈš K‹ É»wh®fŸ. ‘eh‹ ah®’
v‹gij¤ ‘jh‹’ czuhkš ãwU¡F cz®¤Jtânyna ït®fsJ
fhy« fÊ»wJ. ïâš bt‰¿ bg‰whY«, njhšÉ c‰whY«
ït®f£F¤ J¡fnk ÄŠR»wJ. ãwiuÉl òfœ mila ÉiH»nwh«.
mL¤j å£L¡fhuid Él mâf caukhd åL f£odhš eh«
bgÇa kÅjdh» É£ljhf Ãid¡»nwh«. ã¢ir¡fhu‹ nghy
x›bthU fhR¡F« gugu¡»nwh«. Mdhš e«ik¥ bgÇa
gz¡fhudhf¥ ãw® x¥ò¡ bfhŸs glhjghL gL»nwh«. ïj‰F«
e« á‹d¡ FHªijfŸ eh‰fhÈ Ûnj¿ ËW bfh©L “m¥gh eh‹
c‹id Él¥ bgÇatdh» É£nl‹” v‹W
m¿É¥gj‰F« mâf ɤâahr« ïšiy. e«ik ca®thf,
bgÇatdhf¡ fh£l v‹d ghLgL »nwh«. xU kfhD¡fhd jFâ e«Äl« ïšiy.
Mdhš ãw® e«ik kfhdhf, m‰òj§fŸ
Ãiwªjtuhf kâ¡f nt©L« v‹W Ãid¡ »nwh«. ã‹ v¥nghJ« ntjidjh‹. ïnjnghš
btËÆš bgÇa gz¡fhu®fshf m¿a¥gL »wt®fŸ cŸns
j§fis¥ guk jǤâu®fshf czU»wh®fŸ. ïªj mtkhd¤jhš jhœî
kd¥gh‹ikahš jLkhW»wh®fŸ. be¥nghÈa‹ j‹ ïWâ¡ fhy¤âš
‘jh‹ Ôd‹, jǤâu‹’ v‹W cz®ªJ J¡f¥g£lh‹. mby¡[h©lU«
m¥go¤jh‹. gy mur®fŸ, ãujk®fŸ, #dhâ gâfŸ,
r®thâfhÇfË‹ fijí« ïnjjh‹.
cŸS« òwK« khWg£l
x›bthU rªj®¥g¤ âY« J¡f« xUtid tij¤bjL¡»wJ.
j‹id k‰wtU¡F¥ ãufld¥gL¤J« Ka‰áfis É£L É£L, jh‹ j‹id czU« Ka‰á k£Lnk
J¡f¤âÈUªJ xUtid Û£F« tÈik cilaJ.
vdnt Rfnkh, J¡fnkh ekJ îthf¤âš
ïU¡»wJ. m¥goahdhš ‘ruzhfâ brŒjt®fŸ
nahf nBk¤ij gfthnd ît»¥gjhf¡ Ñij
brhšY»wnj’ v‹W mtru mtrukhf nk‰nfhŸ fh£lhÔ®fŸ.
‘ruzhfâ’ v‹W Ú§fŸ x¥gil¤ jhš mj‹ ãwF mt‹ gh®¤J¡
bfhŸth‹. mtdhf c§fis¡ bfhŸisao¤J fhšfËš ÉH
it¤J ‘¤tnkt khjh’ v‹W ruzhfâ brŒJ bfhŸtJ
e‹whfth ïU¡F«? c§fis gfthÅl« x¥gil¡f nt©L« v‹w
Koit, mf§fhu kW¥ig Ú§fŸjhnd vL¡f nt©L«.
gy¥gy tUl§fshf¡
Ñij ghuhaz« brŒgt®fŸ, Xo Xo r¤r§f§fËš g§nf‰gt®fŸ
xU JËí« j§fŸ thœÉš khwÉšiy v‹whš, v¥nghJ«
ftiyílD« f©ÙUlD« fhy« fʤjhš ïªj rka¡ fšÉÆdhš
v‹d ga‹? vJ c§fŸ J¡f¤ij K‰¿Y« Ú¡fÉšiynah, Rf
J¡f§fis¡ flªJ nghF« JÂit¤
juÉšiynah mJ X® c©ikahd rka¡
fšÉahf ïU¡f KoahJ. ïjdhšjhnd “gy f‰W« gy nf£L« gabdh‹W« ïšiyao v§fŸ
K¤JkhÇa«kh” v‹W gh£lhny miw»wh® ghuâah®. ïijna
“f‰W« m¿Éšyhj _lU¡F eh‹ v‹ brŒnt‹?” v‹W ghL»wh® jhíkhdt®.
(bjhlU«)
|