|
ãÇ£oZ
Vfhâg¤âa« g‰¿ mâg® v«bg¡»:
bj‹
M¥ãÇ¡f mâg® jhngh v«bg¡», É‹Þl‹ r®¢áiyí«
áy K¡»akhd rǤâu¥ãuá¤â bg‰w ãÇ£oZ ãuKf®fisí«
M¥ãÇ¡fhit ‘ehrkh¡»a ïd bt¿a®fŸ’ vd¡ fLikahf¤
jh¡»¥ ngáÆU¡»wh®.
“g¤bjh‹gJ,
ïUgjh« ü‰wh©LfËš ãÇ£oZ Vfhâg¤âathâfŸ M¥ãÇ¡f®fis
fh£LÄuh©ofŸ vd¥ghɤJ el¤â tªjnjhL m¡f©l¤ij ïd«,
Ãw«, fyh¢rh u«, kj« ït‰whš ãsîg£l ehLfshf¡ TW ngh£L
É£L¢ br‹wd®” v‹W mt® T¿dh®. “M¥ãÇ¡fhÉ‹
Fok¡fis ‘fh£LÄuh©o fŸ jhœªjt®fŸ, ml¡» Ms¥gl nt©oat®
fŸ’ v‹W á¤jǤJ, ãÇ£oõh® Ãfœ¤âa bfhLikfS¡F
Ãaha« f‰ã¤jt® r®¢áš” v‹W F‰w« rh£oíŸs v«bg¡».
“ïªj ïdbt¿
kd¥gh‹ikíl‹ jh‹ bj‹ M¥ãÇ¡fhÉš Vfhâg¤âa M£á
òǪj ãÇ£oõh® ïa§»d®” v‹W« bjÇɤjh®. ‘M§»nyh-ngha®
í¤j¤â‹nghJ k¡fis jÅik¥gL¤â¡ FoÆU¥òfŸ V‰gL¤Jjš,
Éis Ãy§fis ÔÆ£L¡ bfhS¤â ehrkh¡Fjš, []Y k¡fŸ ÛJ
bfhoa ml¡F Kiwfis VÉ ÉLjš ngh‹w bfhŸiffis ãÇ£oZ fhyÅ
Mâ¡f¡fhu®fŸ fil¥ão¤j j‰F ïJnt fhuz«’ v‹gjhfî«
mt® És¡»dh®.
Mjhu«:
British
imperialists ravaged
Africa
, Says leader. guardian.co.uk.com
bj‹ M¥ãÇ¡fhÉš ‘btŸisanu ca®thdt®fŸ’
v‹w bfhŸif
ïd
xJ¡fš Kiw, Koî¡F tªJ g¤J M©LfS¡F¥ ãwF, bj‹ M¥ãÇ¡fhÉš
ÔÉu tyJrhÇ kjthâfŸ ts®¢á milª JŸsjhf¤ bjÇ»wJ.
‘btŸisa® ca®thdt®’ v‹w bfhŸifíl‹ cŸs mt®fS¡F,
òâjhf cUth»íŸs ‘gy ïd #dehaf mik¥ãš j§fS¡F ghJfh¥ò
ïšiy’ v‹W fUJ« (l¢R t«rhtËÆduhd) M~¥Ç¡fhd®fËš
áy® Mjuî bjÇÉ¡»wh®fŸ. Iªjh©LfS¡FK‹ bjhl§f¥g£l
‘thG« e«ã¡if’ vD« ‘r®¢’á‹ ÃWtduhd butu©£
ÉšÈ ÞĤ “M~¥Ç¡ fhd®fŸ flîshš nj®ªbjL¡f¥g£l
FHªij fŸ” v‹W ãu¢rhu« brŒ»wh®. “eh« ‘flîË‹
ãŸisfŸ’ v‹gJ ek¡F¤ bjÇí«. k‰w ïd¤j tUl‹ eh«
fy¥gijnah, âUkz« òǪJ bfhŸtijnah, mt®fŸ thG« ÃiyÆš
ehK« thœtijnah M©lt‹ jil brŒ»wh®. ï¥bghGJ eilbgW«
M~¥Ç¡f njáa fh§»uÞ muR, eh« ïd xJ¡fš Kiwia¡ ifÉ£ljhš,
flîŸ ek¡F bfhL¤j j©lidÆ‹ Éisî v‹W« T¿tU»wh®
butu©£ ÞĤ.
Mjhu«:
PREACHING
White supremacy in south AFRICA-www.BBC.news.Com.
ïd
xJ¡fš Kiw x‹W« òâajšy. 1655š l¢R¡fhyÅ Mâ¡f¡fhu®fŸ
bj‹ M¥ãÇ¡fh Éš tªJ ïw§»aâÈUªnj, fW¥ò ïd¤jtU«,
btŸisaU« jŤjÅ ahfnt tá¤J tU»‹wd®. ïd xJ¡fš
v‹gjhdJ bgU«gh‹ik Æduhd fW¥ò ïd¤jt® ÛJ btŸisa® Mâ¡f«
brY¤Jtij Úo¡f¢ brŒtj‰F«, ghJfh¥gj‰F khf ‘ïd§fŸ
F¿¤j r£l§fËdhš ‘cUthd KiwahF«: Mjhu«. The
History of Apartheid in
South Affrca
.
M~¥Ç¡fh: Uth©lh
1916-š
bgšÍa fhyÅ Mâ¡f¡fhu®fŸ ïªj eh£oš EiHªj nghJ ïu©L
bgÇa FGit¢ nr®ªj k¡fŸ m§»Uªjd®. mt®fis¥ ãǤJ¡
fh£Ltj‰fhf milahs m£ilfis bgšÍa M£áahs®fŸ tH§»d®.
m›Éu©L ãÇÉdÇš L£á¡fŸ vd¥gL nthiu, k‰w ãÇÉduhd
A&L¡fis Él ca®thdt®fŸ vd bgšÍa®fŸ fUâd®. ïªâahÉš
ãÇ£oõh® MÇa âuhÉl¡ bfhŸiffis¡ f‰ã¤J ãǤjhS«
jªâu¤ij fil¥ão¤jJ nghynt bgšÍa® fS«
áWgh‹ikÆdU¡F K‹DÇik tH§» j§fŸ Mâ¡f¤ij Ãiy¥gL¤â¡
bfh©ld®. bgšÍa® btËna¿a
ã‹ bjhl§»a cŸeh£L¥ nghÇš 80,000¡F nk‰g£l j§fŸ
eh£lt® bfhšy¥g£l ã‹ gy Uth©lh¡fhu®fŸ, j§fŸ murh§f¤â‹
ÛJ k£Lkšy, jh§fŸ rh®ªJŸs kj¤â‹ ÛJ« e«ã¡if ïH¡f¤
bjhl§»É£ld®. ï‹dK« f¤njhÈ¡f®fŸ bgU«gh‹ikahf cŸs
mª eh£oš, ïÞyhK¡F khWgt®fŸ v©Â¡if bgU» tU»wJ.
Mjhu«:
Since
94 Horror. Rwandans turn towards Islam:By mark lacey Ãôah®¡ il«Þ kh®¢ 7.2004
and
http://www.gendercide.org
(bjhlU«)
|