|
X®
caukhd ïl¤âš ïUªJ bfh©L âUkz k©lg§fËš v‹d el¡»wJ
v‹W v¥nghjhtJ ftŤJ¥ gh®¤jJ c©lh? xUt® cu¡f¢ áÇ¥gh®.
k‰wt® KJif xUt® j£Lth®. ifia cau¤ ö¡» xUt® nrh«gš K¿¥gh®.
gugu¥ghf xUt® XLth®. vJî« brŒahkš c£fh®ªâU¡F« eg®fŸ
Tl, FLFL¥ig¡fhu‹ FLFL¥igia M£L»w khâÇ ïu©L fhšfisí« cŸS«
btËÆY khf flfl v‹W M£o¡ bfh©L ïU¥gh® fŸ. mikâahf ifia¡
fhiy M£lhkš f£il khâÇ Ã£il To mku e«khš Koahjh? bghJthf
KoahJ.
VjhtJ brhštJ... VjhtJ brŒtJ... VjhtJ Ãid¥gJ v‹W v¥nghJ«
e« kd«, bkŒ, bkhÊ _‹W« brašg£L¡ bfh©nl ïU¡F«. mjhtJ btËKf¥
gaz¤âš e« r¡â Éuakh»¡ bfh©nl ïU¡F«. ït‰¿‹ ryd¤ij
ÃW¤j mikâaila eh« cŸKf¥ gaz« nk‰bfhŸs nt©o ïU¡F«. cŸKf¥
gaz« v‹W eh‹ brhštJ Tl xU tif brayh» ÉL«... c©ikÆš cŸKfkhf
Éwš v‹gJ rydk‰w Ãiy. guk Phd Ãiy. ïa¡fk‰w ¥u«k Ãiy.
VjhtJ Ãid¥gJ, VjhtJ brhštJ, VjhtJ brŒtJ v‹»w gugu¥ãÈUªJ
ÉLgLjny c©ik K¡â. ïij¤jh‹ ‘gugug¡f nt©lh« gyfhY«
brh‹nd‹’ v‹W jUikahÔd¡ FU Kjšt® FU Phdr«gªj® ghL»wh®.
Mdhš m¥go ÉLgl e«khš KoahJ. Koant KoahJ. m¥go ÉLgl KoahjnghJ
J‹g«, Jau«, J¡f«, fZl« v‹W, x‹W e«nkhL bjhl®ªJ ïU¡F«.
v‹d brŒayh«?
bgÇat®fŸ, PhÅfŸ, kfÇÎfŸ ïj‰F xU á‹d nahrid brh‹
dh®fŸ. kd«, th¡F, fha« _y« jh‹ Ãid¥gJ, brhštJ, brŒtJ
v‹»w brašfŸ el¡»‹wd. _‹W¡F« g‰W¡ nfhlhf¡ flîis it¤J
É£lhš J‹g« FiwªJ rhªj« ãw¡F« v‹W f©lh®fŸ. VjhtJ Ãid¥gJ
v‹»w kdR¡F âUîUt âahd«, VjhtJ brhštJ v‹»w th¡F¡F kªâu«,
VjhtJ brŒtJ v‹»w cl«ò¡F ói# v‹W _‹W brašfis tF¤J¡
bfhL¤J É£lh®fŸ.
Mdhš ïªj¥ ói#, âahd«, kªâu« všyhnk cy»aš bt‰¿¡F«
Tl¥ ga‹gL«. mnj msî K¡â¡F miH¤J¥ nghFkh v‹gJ mL¤j nfŸÉ.
nghjhJ v‹W ïj‰F¥ gâš brhšy mâf ijÇa« njit.
F¥igahd v©z§fis Ãid¡fhjtiu ca®îjh‹. ca®thd flîisna Ãid¡»nwh«
v‹gJ áw¥òjh‹. v‹whY« ï¥go¢ brašgl kd«, th¡F, fha«
_‹W« ïUªnj ÔU«. ïJ _‹W« ïU¡F« tiu K¡â »ilahJ v‹»w
c©ikiaí« m¿îó®tkhf x¥ò¡ bfhŸs nt©L«.
xU á‹d¡ fij brhš»nw‹. g¤J¥ng®... go¤jt®fŸ... g©oj®fŸ...
xU bgÇa glif¤ j§fŸ jiy nkš ö¡»¡ bfh©L rkbtËÆš kzšgu¥ãš
elªJ nghŒ¡ bfh©oUªjd®. mt®fŸ btF áuk¤Jl‹ glif¢ RkªJ
bfh©L el¡f Koahkš elªjd®. všnyhU« mt®fis M¢r®akhf¥ gh®¤J
nyrhf¢ áǤJ¡ bfh©ld®. ahuhtJ ï¥go¥ glif¤ ö¡»¡ bfh©L
el¥gh®fsh v‹W j§fS¡FŸ ngá¡ bfh©ld®. nfÈ ngád®.
m›tsîjh‹... ïªj¥ g¤J ngU¡F« nfhg« bgh¤J¡ bfh©L tªjJ.
“v‹d Ãid¤J¡ bfh©oU¡»Ö®fŸ... eh§fŸ v‹d K£lhŸ fsh?
ïªj¥ glF v§fS¡F v›tsî cgnahf khf ïUªj glF bjÇíkh? ïJ ïšyhÉ£lhš
eh§fŸ m¤jid bgÇa Ú®¥gu¥ig¡ flªâU¡f Koíkh? e‹¿ nt©lhkh?
e‹¿ ïšyhkš glif¡ fiuÆnyna É£LÉl Koíkh v‹d?” v‹W
bghǪJ jŸËdh®fŸ.
MHkhd Ú®¥gu¥ig¡ fl¡f glF cjî« v‹whY« flÈnyna, fiuÆnyna
glif É£L ÉLtJjh‹ Éntf«. mij¤ jiynkš RkªJ bfh©L nk‰bfh©L
rkbtËÆš miytJ Éntf« MfhJ. mJnghš K¡âia vŒJ« tiujh‹ #g«,
âahd«, kªâu« všyh«. X® všiyÆš ïit ËW nghŒÉL«.
ïªj c‹dj Phd«jh‹ K¡âÃiy, ¥u«k Ãiy, rkhâ Ãiy ‘Ú ntW
vdhJ, eh‹ ntW vdhJ, VfnghfkhŒ Úí« ehDkhŒ ïWF« tiu mikâ bgW«
guk Rf Ãiy...’ m¤jifa mDóâ Ãiy. mªj ÃiyÆš vªj¢ braY«
ïšiy. vªj v©zK« ïšiy. vªj¢ brhšY« ïšiy. Mdhš ïij neh¡»
efu ïªj ïWâ ïy£áa¤ij mila v‹d tÊ! nahá¥ngh«.
kªâu§fis thŒÉ£L¢ brhštJ Kjš Ãiy. cjL c¢rÇ¡f ek¡F k£Lnk
nf£F«go brhštJ ïu©lhtJ Ãiy. kdnk brhšÈ kdnk nf£gJ _‹wh«
Ãiy. kdk‰W¥ nghŒ gunkahtJ, eh‹fhtJ Ãiy. cy»š mâf g£r«
Kjš ïu©L ÃiyfŸ Ãfœ»‹wdnt xÊa _‹whtJ, eh‹fhtJ ÃiyfŸ
FiwªJ nghŒÉ£ld.
kªâu« brhšy¤jh‹ Koí«... kªâu¤ij¡ nf£gJ mšyJ ftÅ¥gJ
v‹gJ v¥go rh¤âa« v‹W Ãid¡f¡ TL«. kWgoí« xU fij brhš»nw‹.
xU PhÅÆl« ɤij f‰F« ÉU¥g¤Jl‹ xU áWt‹ tªjh‹.
gyU« FUÉl« tªJ ghl« nf£F«nghJ ehK« gugu¥ghd VjhtJ nf£f nt©L«
v‹w M®t¤âš k‰wt® tz§FtJ nghy mtiu ÉGªJ tz§»dh‹. FUî¡F¢
áÇ¥ò tªjJ. “v‹d nt©L«?” v‹wh® FU.
“c©ikia¤ njo tªâU¡»nw‹ FUnt. eh‹ mj‰F v‹d brŒa
nt©L«? v¥go¥ gƉá brŒa nt©L«?” v‹W g›akhf¡ nf£lh‹
áWt‹.
gyU« nf£gij¥ gh®¤J gaš eo¡»wh‹ v‹whY« mtid¥ ò©gL¤j
ÉU«ghj FU brh‹dh®. “FHªjhŒ... ïU if j£odhš Xir tU«. xU
if Xir nf£oU¡
»whah? mªj xU ifnahiria¤ âahd« brŒJ gh®... ãwF v‹Ål« th”
v‹wh®.
áWtD¡F¥ òÇaÉšiy. ‘‘xU if j£o Xir tUkh? mJ v¥go ïU¡F«?
FU e«ik Vkh‰W »whuh? ÉisahL»whuh?” v‹W FH«ã¥ nghdh‹.
klhya¤âš X® ïl¤âš nghŒ c£fh®ªjh‹. nahá¤jh‹. áªâ¤jh‹.
bfhŠr neu¤âš ahnuh ghL« Xir nf£lJ. ïU if j£lhknyna tU»w
Xirašynth ïJ. vdnt ïJjh‹ xU if Xirnah v‹W rªnjf¥g£lh‹.
FLFLbt‹W
Xo FUÉ‹ K‹ tz§» vGªJ jh‹ f©l c©ikia És¡»dh‹.
FUnth áǤjgo “ïJ jtwhd Éil... bjhl®ªJ âahd«
brŒ” v‹W mD¥ã É£lh®. mtD¡F bt£fkhf¥ nghŒÉ£lJ. áy eh£fŸ
bjhl®ªJ njLtJ v‹W Ô®khŤjh‹.
áy eh£fS¡F¥ ãwF xU ehŸ mikâahd NHÈš j©Ù® brh£L¢
brh£lhf¢ brh£L »w Xiria c‰W¡ nf£lh‹. mJjh‹ xU if Xirahf
ïU¡F« v‹w v©z¤âš Xnlho tªJ FUit¥ gªJ, jh‹ f©l c©ikia
btËÆ£lh‹. FU KWtȤjh®. kWjˤjh®. ï¥goahf¡ fhy« nghŒ¡
bfh©oUªjJ. bt£L¡»ËÆ‹ r¥j«, g£áfË‹ r¥j« ï¥go
x›bth‹whf mtid Vkh‰¿¡ bfh©nl ïUªjJ.
FU j‹id Vkh‰W»whnuh v‹w tU¤jK« ts®ªJ bfh©nl ïUªjJ.
kiH¡fhy«, gÅ¡fhy«, btƉfhy« v‹W fhy¢ r¡fu« RH‹wJjh‹
Ä¢r«. tUl§fŸ Tl ef®ªJ É£ld. Mdhš mt‹ njLjš ÉfÉšiy.
xU ehŸ NÇa‹ kiwí« khiy neu«... klhya¤ â‹ btËÆÈUªj ku¤joÆš
mt‹ Vfhªjkhf mk®ªâUªjh‹. mtid m¿ahJ mt‹ clš jhsfâ¡nf‰g
mira¤ bjhl§»aJ. mt‹ kd« T®ikailªJ ãugŠr¤â‹ x£L bkh¤j
xȤ bjhF¥gh»a ‘X’ v‹»w r¥j¤âš MœªjJ. mtdJ Rthr¤â‹
X§fhuK« ãugŠr¤â‹ X§fhuK« x¤âirî bg‰W mtdJ á‰bwšiy
jf®ªJ ngbušiyÆš fyªjh‹. mikâahdh‹.
mnj rka¤âš Ú©l eh£fshf ïtid¡ fhzÉšiyna! ïtD¡F v‹d
MƉW v‹W njo¡ bfh©L ku¤jo¡nf tªjh® FU. f©fŸ brU»a ÃiyÆš
ya¤âš MœªâUªj Ólid¡ f©lh®. mt‹ ïUªj Ãiyia¡ f©lJ«,
‘ïtD¡F¥ òǪJ É£lJ’ v‹W Mdªj« milªjh®.
“kfnd!” v‹W m‹bghGf mtid miH¤J mt‹ be‰¿ia¤ bjh£L
cyF¡F mtid Û£L miH¤J tªjh®. mt‹ Vnjh brhšy thŒ âwªjJ«
bjÇí«... “M«... Ú f©L bfh©lhŒ. Ú xU if Xiria¡ nf£LÉ£lhŒ”
v‹W ò‹dif¤jh®. Ól‹ f©fËš Mdªj¡ f©Ù® bgU»aJ.
e‹whf¥ òǪJ bfhŸS§fŸ. eh« ahU« jÅ¥g£l Ôî mšy.
ãugŠr¤â‹ xU JË... KGikÆ‹ cjÉÆ‹¿ Phd« bgw e«khš ïayhJ.
KGikÆš ãuntá¡f KGikia¡ ftÅ¡f nt©oíŸsJ. mªj KGikÆ‹ bkh¤j
Xirjh‹ xU if Xir. M«... ‘X’ v‹D« ngÇiu¢rš... JšÈakhf
‘X«’ v‹w _y xÈ... KGikÆ‹ xÈ... mJjh‹ xU if Xir. jÅikÆš
r¥jkh»a brh‰fŸ, bkhÊfŸ, xÈfŸ v‹W eh« J©L J©lhf ïU¡»nwh«.
ït‰¿‹ bkh¤j xÈna ‘X’ vD« ãugŠr ghiõ. mJnt X§fhu«.
mâš ãuntá¡f v¤jid nguhš Ko»wJ. X« vªj¡ flîË‹ bgaUkšy,
brhštj‰F... mJ flîË‹ xÈ... mij¢ brhš tJ K¡»akšy... mâš
ãuntá¥gnj K¡»a«. mjdhšjh‹ ntj« ‘X«’ v‹D« ehj¤ijna
ãujhd¥gL¤âaJ. mij c¢rÇ¥gJ vËJ. mâš ãuntá¥gJ fod«. eh«
vËjhdij¢ brŒ»nwh«. fodkhdij É£L ÉL»nwh«.
å£oš kªâu§fŸ b#ã¥gij Él »z‰wo Æš, Fs¡fiuÆš, mUÉ¡fiuÆš,
fl‰fiuÆš b#ã¤jhš gy‹ mâf« v‹gh®fŸ. eh« yhg eZl¡ fz¡F¥
ngh£nl gH» É£nlh«. c©ik ia¤ jÇá¡f ï‹D« T®ik njit. »z‰w
oia Él Fs¡fiuÆš X§fhu¤ij czu Koí«. Fs¤ij Él mUÉ, mUÉia
Él¡ fl‰fiu X§fhu¤ij¥ bgÇJz®¤jtšy jy§fŸ. kd¤JŸ vG« v©z§fË‹
T£L¡ T¢ryh»a X§fhu«, ãugŠr¤â‹ ngbuhÈah »a X§fhu¤âš
yakilant e« K‹ndh®fŸ ï¥go xU guk ufáakhd V‰gh£il tF¤jh®fŸ.
‘X« X« X«’ v‹W c¢rÇ¥gJ Kjš Ãiy. e« cŸËUªJ vG«
‘X« X« X«’ v‹»w xȤ bjhF¥ig¡ T®ikahf ehnk nf£gJ ïu©lh«
Ãiy. ãugŠr¤â‹, KGikÆ‹ X§fhu xÈia¡ T®ªJ ftÅ¥gJ _‹wh«
Ãiy. jÅikia¤ jf®¤J cŸËU¡F« ‘X«’ vD« á‰bwhÈia KGikÆ‹
‘X«’ v‹D« ngbuhÈÆš ãuntá¡f ÉLtJ óuz Ãiy.
Phd¤â‰F VGgofŸ v‹w brh‰bghÊÉš M¢rh®a u#ÜZ brhšY»wh®.
X« - v‹gJ ïjdhšjh‹ vªj¥ bgauhfî« ïšyhkš ïU¡»wJ
- mšyh, uh«, aA]th - vªj¥ bgaiuí« ga‹gL¤jÉšiy, btW« X«
k£Lnk. ïªj ïU¥òy»‹ mik¥ghf X« ïU¡»wJ v‹W cgÃõj§fŸ
brhšY»‹wd. Ú§fŸ K‰¿Y« mikâahf ïU¡F« bghGJ kd« kiwªJ
ÉL»wJ. v©z§fŸ kiwªJ ÉL»‹wd. c§fŸ j‹Kid¥ò ËW ÉL»wJ.
m¥bghGJ Ú§fŸ ‘X«’ vD« xÈia¡ nf£fyh«. ïJ xU r¥jÄšyhj
r¥j«. ïij ahU« cUth¡Ftâšiy. ïJ m§nf ïU¡»wJ. ïJ ïªj ïU¤jÈaÈ‹
r¥jkhF«, ïªj ïU¤jYy»‹ ß§fhukhF«. ïªj ïU¥òyF cÆnuh£l¤Jl‹
ïU¡»wJ - ïªj cÆnuh£l« xU xÈia vG¥ò»wJ. mšyJ ïªj cÆnuh£l¤âdhš
xU xÈ vG»wJ. ïªj xÈ ahuhY« cUth¡f¥glÉšiy. ïJ cUth¡f¥glhjJ.
vdnt ïJ ‘mdhA¤’ vd¥g£lJ.
ïªj
r¥jÄšyhj r¥j¤ij¡ ftÅ¥ngh«. KGikÆš ãuntá¥ngh«.
(bjhlU«)
|