|
(br‹w
ïjœ bjhl¢á)
“kJiuÆš fŸt® ga« fz¡»l KoahjjhÆUªjJ. bfhiy-bfhŸis f£L¡ fl§fÉšiy!
Mya¤â‰F¡Tl k¡fŸ ëkâ ahf¥ nghf KoaÉšiy! #d§fS¡F rªnjh
õ« kwªnj nghŒÉ£lJ. âU¢á k‹d® ifbfhL¡f nt©L«” âUkiy
eha¡f® Xiy mD¥ãÆUªjh®.
“åuh!
Ú kJiu òw¥gl nt©L«. mHf® kiyÆš fŸt®fŸ T£l« T£lkhŒ FɪâU¡
»wh®fsh«. öJt‹ brh‹d nrâ ïJ” v‹W Xiyia¡ fh©ã¤jh®
brh¡fehj®.
“ntªnj!
åurhfr§fŸ vd¡F ÉUªJ. mHf®kiy¡ fŸt® F«giy m§f« m§fkhŒ
bt£o itif eâ¡F mizf£o¤ âU«ònt‹” v‹W rgj« brŒjh‹ åu‹.
‘gny’ v‹wh® brh¡fehj®. bgh«Äíl‹ kJiu¡FŸ mobaL¤J it¤j
åuD¡F kf¤jhd tunt‰ò mË¡f¥g£lJ. jd¡F rkkhd Mrd« bfhL¤J
bfsuɤjh® k‹d®.
fŸt®
T£l¤J¡F k£L« åu‹ tUif bjÇahkyhÆU¡F«! ÉUªJ KoíK‹ átdh©o,
r§»È¡ fU¥g‹, ng¢áK¤J, ïr¡» M»nah® fŸt® gilíl‹
nfh£ilia tis¤J, fjit cil¤J cŸns òFªJ É£ld®.
brΉ
»il¤j clnd btŸis¡ FâiuÆš jhÉ V¿dh‹ åu‹. Tlnt gilfSl‹
nrdhâgâ rhkªjD« br‹wh‹.
xU
å¢R¡F x‹gJ ng® v‹W gŠR¥ bghâÆš ÉGªj beU¥ig¥ nghš
åu‹ RH‹W RH‹W 圤j, fŸt® gil á‹dh ã‹dkhŒ áj¿
XoaJ. ngh®¡fs¤ânyna átdh©o åu‹ thS¡F ïiuahdh‹.
âUkiy
eha¡f® K‹, bfhŸis nghd eiffS«, bghU£fS« FÉ¡f¥g£ld. ãog£l
fŸt®fis r§»Èahš ãiz¤J bfh‰wt‹ K‹ ÃW¤âdh‹ åu‹.
mâš r§»È¡ fU¥g‹ ïšiy. j¥ã Xo É£lh‹.
åuid¥
bgÇJ« ghuh£o òfœ khiyÆ£lh® mur®. kJiu Ûdhø nfhÆÈš brh¡fehj®
k©lg¤âš btŸisa«khË‹ eld¤J¡F V‰ghL brŒjh® âUkiy eha¡f®.
mj‰F åundhL br‹wh®.
btŸisa«khË‹
eld¤âš k£Lkšy; mH»Y« kdij¥ g¿ bfhL¤jh‹ åu‹. btŸisa«khŸ
ïu©lhtJ kh‹. k‹d‹ âUiy eha¡fU¡F« mtŸ ÛJ všiya‰w fhjš
ïUªjJ. fŸt® bjhšiyahš fhjš ml§»ÆUªjJ.
vŠáa
fŸt®fŸ btŸisa«khŸ å£oš bfhŸis mo¥gjhf¤ â£l« Ô£oaJ
åuD¡F¤ bjÇa tªjJ. jL¤J¢ r©il Æ£lh‹. mt‹ åu« mtS¡F«
fhjiy V‰gL¤âaJ. m§nfna mtis¤ j‹ clikah¡»¡ bfh©lh‹ åu‹.
ïij
m¿ªj k‹d® nfhg« bfh©L, åuD¡F fodkhd gÂ’ bfhL¤J mD¥g nt©L«
vd v©Â, ‘‘g¤J eh£fS¡FŸ j¥ãa fŸt®fŸ midtiuí« ão¡f
nt©L«’’ v‹W c¤juÉ£lh®. jhD« xU fŸtid¥ nghš ntlÄ£L
mHf® kiy br‹W fŸt®fis¥ ão¤jh‹ åu‹. m¥nghJ« r§»È¡
fU¥g‹ á¡fÉšiy.
mHf®kiyÆš
Û£l bghU£fis bkh¤jkhf murÅl« x¥gil¡f¤ j‹ å£oš it¤âUª
jh‹ åu‹. ïij¤ jsgâ rhkªj‹ âǤJ¡ T¿
fŸt®fS¡F«, åuD¡F« bjhl®ò ïU¥gjhf¡ fij f£odh‹.
K‹djhf,
fŸt®fis¥ ão¡f¥ òw¥gLK‹
åu‹ murÇl« “fŸt®fŸ âUªâ thH eh« xU bjhifia¡
bfhL¡f nt©L«. ïšiynaš kWgo bfhŸis¡T£l« bgU»ÉL«” v‹W
nfhÇ¡if ÉL¤âUªjh‹.
mj‰F
âUkiy eha¡fU« r«kâ¤âUªjh®. mij ï¥nghJ Phgf¥gL¤âdh‹
rhkªj‹. j‹idÉl åu‹ bfh©lhl¥gLtjhš mt‹ cŸs¤ij bghwhik
M¡»uĤâUªjJ.
eha¡f
k‹dU¡F btŸisa«khis åu‹ ft®ªJ É£lhnd vd cŸSu ïUªj M¤âu¤âš
mtid, ifJ brŒa Miz Æ£lh®. ‘fŸtÇlÄUªJ Û£l bršt¤ij clnd
murÅl« x¥gil¡fÉšiy’ v‹W åu‹ ÛJ bghŒ¡ F‰w« rh‰w¥g£lJ.
åu‹ thj« brŒjh‹. m¿î¡ FUl®fËl« Ãaha« vLglÉšiy.
åuid¡
fGÉny‰¿ khWfhš khWif th§f c¤juÉ£lh® k‹d®. kh£L t©oÆš
f£oa ÃiyÆš åuid¡ bfh©L nghdh®fŸ.
‘‘fŸt®
ga¤ij xʤj khåuD¡F kJiu jªj
btFkâ ïJjhdh” v‹W k¡fŸ f©Ù® to¤jd®. k‹dÅl« br‹W
Úâ nf£lhŸ btŸisa«khŸ.
brŒâa¿ªj
bgh«Äa«khŸ bfhiy¡ fs¤J¡F Xo tªjhŸ. r§»È¡ fU¥g‹ fhtyhË
nghš tªJ åu‹ Ãiyf©L nfÈ brŒjh‹. ifÉy§Ffis¢ RH‰¿¡
bfh©L ghŒªJ mt‹
jiyia¥ ãsªj åu‹ k‹d® f£lis¥go khWfhš,, khWif th§f¥g£L
cÆ® É£lh‹.
filá
neu¤âš kd« kh¿ bfhiy¡fs« tU»wh® eha¡f k‹d®. Mdhš mj‰FŸ
všyh« KoªJ ÉL»wJ. bfhiy¡fs« x¥ghÇ¡ fskhf, btŸisa«khŸ
kJiu Ûdhøia nt©odhŸ. Ûdhø mUshš kJiu åuD¡F¡ ifí«, fhY«
ts®ªJ ÉL»wJ! “btŸisa«kh! bgh«Ä! v‹ MíŸ m›tsîjh‹!
Ú§fŸ ïUtU« v‹ndhL tu ÉU«ãdhš itif mU»š cŸs khªnjh¥ãš
Ô¡FˤJ thU§fŸ” v‹W T¿a åu‹ cÆ® Jwªjh‹.
“K¥ãw¥ãš
vk¡fˤj bkhÊ¥gona ãwªJ eh§fŸ ï¥ãw¥ãš Éidfbsšyh« xʤJ
É£nlh«” v‹W ïUtU« Ô¡FˤJ åundhL nr®ªjd®.
cL¡F
Xirí«, ói# kÂnahirí« KH§f bj‹ kJiu¡ f«g¤joÆš ml§» ï‹W
fhtš bjŒtkhŒ fh¤J tU»wh‹ åu‹.
kJiu
åu‹ rhÄ¡F K‹dhš gâbd£lh« gofŸ, ÉjÉjkhd th£fŸ, mÇthŸfŸ
fh¡ifahf brY¤j¥g£oU¡»‹wd. m®¢rid, mãnõf« vJî« ï§nf
»ilahJ. br›thŒ, btŸË¡ »HikfËš #hâ ngjÄ‹¿ g¡j®fŸ T£l«
TL»wJ. kfh átuh¤âÇa‹W gy gFâfËÈUªJ« f£L¡fl§fhj
g¡j®fŸ T£l« miy nkhJ»‹wJ.
kŠrd¡fhu¤
bjU, gªjo¤ bjU¡fËš åuD¡F ï‹D« eh‹F nfhÉšfŸ ïU¡»‹wd.
be‰¿Æš rªjd¥ bgh£L, KW¡»a Ûir, r§»È¡ fU¥gid vkDyF mD¥ã¡
flikah‰¿a ‘X§»a’ if v‹W fh£á jU« kJiu åu‹ gyU¡F«
FybjŒtkhf És§F»‹wh®.
H.
fha¤Ç
|