Kf¥ò g¡f«

ghf«-3

m¤âaha«-4

»¿Þjt Inuh¥ghÉš ïdnt‰Wik

ï§»yhªJ k‰W« ntšÌ‹ nuhk‹ f¤njhÈ¡f r®¢, ïd¢ áWgh‹ikÆd® ÛJ ghug£r« fh£Ltjhf, mªj r®¢ir¢ nr®ªj ‘ïdÚâ¡fhd T£lik¥ã‹’ ïa¡Fenu F‰w« rh£o ïU¡»wh®. ãÇ£lÅYŸs »¿Þjt¥ ãÇîfŸ mid¤âY«, nuhk‹ f¤njhÈ¡f r®¢ ál«jh‹ btŸisa® v‹w ‘mf«ght«’ mâf« ïU¥gjhf¡ fUj¥gL»wJ. ï›tsî¡F« mªeh£oYŸs ïd¢ áWgh‹ikÆdÇš 12 rjÉ»j« mªj r®¢ir¢ nr®ªjt®fŸjh‹. Inuh¥ãa Mâ¡f¤âdhš ‘»¿Þjt«’ M¡f¥g£l M¥ãÇ¡f ehlhd Uth©lhÉš f¤njhÈ¡f®fshd A&£L ïd¤jt®, 1998M« M©L el¤âa ïdnt£ilÆš L£Ì v‹w áWgh‹ikÆd® Äfî« ghâ¥ò¡F cŸsh»d®. f¤njhÈ¡f®fË‹ caÇa jiyik¡FUth»a ngh¥, nuhk‹f¤njhÈ¡f®fËilna RÉnrõf®fŸ vd¥gL« òuh£lÞl©LfŸ ãu¢rhu« brŒJ, kj« kh‰w Ka‰á¥gjhf òfh® T¿ ïU¡»wh®. tl¡F ma®yhªâš f¤njhÈ¡f®fS¡F« òuh£lÞl©LfŸ M»nahU¡F« ïilna el¡F« ‘ngh®’ Vnjh âLbkd V‰g£l jÅ¥g£l r«gt« v‹W brhšÈÉl KoahJ.


Inuh¥ãa fhšgªjh£l Éisah£o‹ má§fkhd kWg¡f«

ABC News. Com v‹w ï©l®be£ jftš ika«, gy Inuh¥ãa ehLfËš fhšgªjh£l ikjhd§fËš ‘ïd¤ Jntõ«’ jiyÉǤ jhL»wJ, òâa ehÍfŸ vd¥gL« ïdbt¿a® fŸ j§fŸ bfhŸifia¥ gu¥ò« mu§fkhf mt‰iw kh‰¿ tU»wh®fŸ vd¤ bjÇÉ¡ »wJ.  


ÞbgÆÅ‹ bgUik¡F fs§f«

kh£Ç£ efÇ‹ rh©oahnfh bg®dgh Éisah£L mu§»š, ï§»yhªJ¡F«, ÞbgÆD¡F« ïilna fhšgªjh£l¥ngh£oÆš  fW¥ò ïd¤jtuhd xU ï§»yhªJ M£l¡fhu®, gªij kl¡»a neu§fËš ÞghÅZ uáf®fŸ xnuaoahf nfÈ¡ Fuš vG¥ã btW¥ig¡ fh£odh®fŸ. ntW gy Inuh¥ãa ehLfËY« ïnj ngh¡F fhz¥gL»wJ.

kh£Ç£ efÇš elªj bt£f¡nflhd Ãfœ¢á¡F eh‹F eh£fŸ fʤJ, ãÇ£lÅ‹ g®Ä§Ah« efÇš elªj ngh£oÆ‹ nghJ, gh®itahs®fŸ j‹ ïd¤ij¡ F¿¥ã£L, T¢rš vG¥ãdh®fŸ v‹W fW¥ò Ãw M£l¡fhu®  oit£ah®¡ Fiw T¿dh®. ‘br¡’ eh£o‹ ‘Þgh®lh ãufh’ FGÉ‹ uáf®fŸ xU M£l¤ â‹nghJ vâ® mÂia neh¡» ‘ôj moikfŸ’ v‹W nfhõÄ£ld®.


Inuh¥ghÉš ehnlho ïd k¡fS¡F vâuhd bfhLikfŸ

 ‘brhªjehL’ v‹W brhšÈ¡ bfhŸs ïayhj ehnlhofŸ, ïªâah ÉÈUªJ, x‹gjhtJ ü‰wh©L th¡»š Inuh¥ghɉF Fo bga®ª jh®fŸ. cyf KGtJ« cŸs ï¥go¥g£l ehnlhofË‹ v© ¡if, xU nfho¡F nkš ïU¡ F«. Inuh¥ghÉš ehnlho k¡fŸ ï‹D« ïd¡ bfhLikfS¡F Msh»wh®fŸ vd I.eh kÅj cÇikfŸ m¿¡if x‹W bjÇÉ¡ »wJ. Äfnkhrkhd NœÃiyfËš tá¡»‹wd® mªj ehnlhofŸ. Máah¡fhu®fŸ, fW¥ò Ãw¤jt®, ï‹D« ãÇ£lÅš mšyšgL»‹w d®,  r®¢fËš ïdbt¿ fil¥ão¡ f¥gL»wJ vd m§»UªJ tU« brŒâfŸ bjÇÉ¡»‹wd.


UnkÅa ehnlhofŸ gL«ghL

Inuh¥ghÉš tá¡F« ehnlhofË‹ Fo ïU¥òfËš cŸs åLfS¡F Ä‹rhu ïiz¥ngh j©Ù® FHhŒ trânah brŒJ ju¥gLtâšiy. mt®fsJ thœ¡if¤ ju« Äf¡ ÑHhdjhf ïU¥gjhY«, thHntW tÊ ïšyhjjhY«, mt®fŸ bjU¡fËš ã¢ir¡fhu®fshf miy»‹wd®. ïªj ehnlho fŸ T£l« T£lkhf k¤âa Inuh¥ãa ehlhd UnkÅahî¡F ïl« bga®ªJ  br‹WŸsd®. m§F mt®fŸ ã¢ir vL¤J¤jh‹ thœ»‹wd®. UnkÅahÉš Í¥áfŸ vd¥gL« ehnlhofŸ mâf v©Â¡ifÆš ïU¥gjhš ïju k¤âa nk‰F Inuh¥ãa eh£od® UnkÅah v‹whny, ‘Í¥áfŸ thG« euf«’ v‹W ïÊthf¡ F¿¥ãLtJ tH¡f«.

Mjhu«: CERCE-Review. org k‰W« Inuh¥ãa nuhkh Í¥áfŸ ïd¥ gLbfhiy 1939-45        

                                                                                                                                          (bjhlU«)