Kf¥ò g¡f«

              xË gut£L«  5                                                      -R».át«

                                                                                        

   X® mur® fhšgªjh£l¥ ngh£o¡F¤ jiyik t»¤J¥ gÇR jUtj‰fhf miH¡f¥ g£oUªjh®. Éisah£il¢ á¿J neu« nto¡if gh®¤j k‹d® btW¥òl‹ vGªjh®. ÉU£bl‹W btËna òw¥g£lh®. j«ik neh¡» Xo tªjmik¢riu¥ gh®¤J “v‹d T¤J ïJ? Mo¡ bfh©oU¡F« m¤jid gašfisí« mu©kid¡F tu¢ brhšY§fŸ” v‹W c¤juî ãw¥ã¤J É£L btËna¿dh®. 

     v‹dnth... Vnjh... v‹W gaªjgo ïU g¡f¤J Éisah£L åu®fŸ ïUg¤â ïu©L ngU« mu©kid tªJ eL§»ago muriu tz§»d®. clnd mur® “c§fS¡bfšyh« bt£fkhf ïšiy... tajh» v‹d ãunahrd«? taJ¡F¤ jFªj Éntf« nt©lhkh? xnu xU á‹d¥ gªJ¡F ï¤jidng® ï¥goah mo¤J¡ bfhŸStJ? e« eh£oš gªJ¡fh gŠr«! MS¡bfhU gªJ jU«go mik¢rU¡F MizÆL»nw‹. bg‰W¡ bfh©L mikâahf¢ bršY§fŸ. ï¥go xnu gªJ¡F Ú§fŸ mo¤J¡ bfhŸtij¥ gh®¤jhš k‰w eh£L k‹d®fŸ v‹id¥ g‰¿ v‹d Ãid¥gh®fŸ?” v‹W bghǪJ jŸËdh®. v¥ng®¥g£l m¿îila k‹d® gh®¤Ô®fsh? 

     xU gªij it¤J¡ bfh©L gy ngU« Ju¤â Ju¤â XLtJ«, k»œtJ«, tUªJtJ«, fodkhd X£l¤ij¡ fod« v‹W czuhknyna fh‰whŒ Äj¥gJ«jh‹ M£l¤â‹ Mdªj ïufáa«. c©ikÆš Éisah£oš bt‰¿ njhšÉ K¡»ank ïšiy. ïa¡f«... mJî« k»œ¢áahd braš... v‹gnj K¡»a«. ah® bt‹whY« njh‰whY« M£l¤â‹ ÉWÉW¥òjh‹ gh®itahsD¡F¡ »il¤j gÇR. Mdhš ï‹W Éisah£Lfnsh Njh£lkh» É£ld. nfho¡fz¡fhd %ghŒ òuS« gªjakh», bfhiy, mojo v‹W bfh¢ir¥gL¤j¥g£L É£lJ. Éisah£L¡F¥ bgÇa neh¡f« vJî« »ilahJ. bt‰¿ njhšÉ K¡»a Éõank mšy. fhy« nghdJ bjÇahj xU k»œ¢áahd ïa¡f« v‹gJ k£Lnk Éisah£o‹ moehj«. 

     eh« Éisah£oš ïU¡F« nghJ v›tsî nguhdªj¤âš ïU¡»nwh«... m¥go ïU¡f thœ¡if KGtJnk Éisah£lhf ïUªjhš v¤jid bgÇa nguhdªj¤âš ïU¥ngh«. mªj Mdªj« f‰gid¡FŸ ml§fhJ. ïªj¥ ngU©ikÆšjh‹ ïªâa rka ïaš mo¤js« bfh©L ïU¡»wJ. thœ¡ifia¡ fLfL¥ò Ä¡f, Äf¥ bgÇa nghuh£lkhf¥ bghUËašthâfŸ K‹ÅW¤J«nghJ, ïªj¥ ãugŠr ïa¡f¤ij ïiwtÅ‹ äiy, äyh Éóâ, âUÉisahlš v‹W brhšÈ ekJ j®k« vËikah¡» ÉL»wJ. ïyFthd ïnyrhd Éisah£L v‹w bghUËš “my»yh Éisah£L cilah® mt® jiyt®” v‹W f«g® gho flîis¥ gl« ão¡»wh®.

    Éisah£L v‹w brhšY¡F MHkhf¢ áªâ¤jhš gy¥gy bghUŸ »il¡F«. M§»y¤âš Play’ v‹w brhšY¡F ‘Sports’ v‹gijí« jh©o ehlf« v‹W« xU bghUŸ »il¡F«. Xu§f ehlf« v‹gij  ‘One act play’ v‹»nwh« mšyth! ïªj thœ¡if m¥go¥g£l xU T¤Jjh‹... ehlf«jh‹... v‹gnj ekJ cgÃõj ÇÎfË‹ nfh£ghL. ïšiy v‹whš Mdªj eluhr‹, âšiy¡ T¤j‹, T¤j® ãuh‹ v‹W flîis¡ T¤J ML»wtdhf¢ brhšÈ ïU¥gh®fsh ekJ K‹ndh®fŸ... naháí§fŸ. f©zid¤ ‘Ôuhj Éisah£L¥ ãŸis’ v‹»wJ itzt«. thœ¡ifia xU Éisah£lhf vt‹ vL¤J¡ bfhŸ»whndh mt‹jh‹ c©ikahd PhÅ. mjdhšjh‹ »UZz rǤâu¤ij ‘»UZz äiy’ v‹»nwh« eh«. 

      eh‹ ï¥go¢ brh‹dhš bghJîilik thâfS« eh¤âf®fS« nghuhËfS« ÔÉuthâ fS« v‹id Vnjh X® m‰g #ªJ nghy mUtW¥òl‹ gh®¥gh®fŸ... mj‰fhf eh‹ v‹d brŒa Koí«... mt®fŸ v‹ndhL r©il¡F tªjhš mijí« eh‹ xU âiu¥ gl¤âš tU»w r©il¡ fh£á v‹»w khâÇ vL¤J¡ bfhŸsyh«. mJjh‹ ešy tÊ. gl« gh®¥gj‰F«, thœ¡if el¤Jtj‰F« xnu xU ɤâahr«... gl« gh®¡F« nghJ ï‹gnkh J‹gnkh, r«gtkhf ahU¡nfh el¡F«nghJ rh£áahf k£Lnk eh« ïU¡»nwh«... thœ¡ifÆš ek¡nf m¥go el¡F«nghJ eh« ghâ¡f¥gL»nwh«. Mdhš PhÅnah r«gt¤âš g§nf‰gtdhfî« ïUªJ bfh©L rh£áahfî« ïUªJ bfh©L j‹ thœ¡ifiana xU âiu¥gl« nghš gh®¡»wh‹. Phd thœ¡if el¤J»wh‹. ïitbašyh« btW« f‰gid... bt£o¥ ng¢R... eilKiw thœ¡if¡F cjthj tw£L ntjhªj« v‹W gy® gh«ò nghš ÓWth®fŸ. Mdhš m¥go thœªjt®fŸ c©L v‹gij¥ òǪJ bfhŸS«go mt®fS¡F¢ brhšy nt©oaJ v‹ flik. brhšÈ ÉL»nw‹.

    RthÄ uhk Ô®¤j® mbkÇ¡fh br‹¿UªjnghJ, mtUila rªahr nfhy¤ij¥ gh®¤J, bjUÉš ïUªj áy btËeh£od® má§fkhd th®¤ijfshš mtiu¡ nfÈ brŒjd®. mt®fnshL nr®ªJ uhk Ô®¤jU« “uhkid¡ nfÈ brŒ»wh®fŸ... uhkid¡ »©lyo¡»wh®fŸ” v‹W ÉGªJ ÉGªJ áǤjh®. nfÈ brŒjt®fŸ bfhŠr« fytu«milªjd®. j‹ thœÉš jd¡F el¥gijna xU rh£áahf¡ fhQ« Éntf«, ÉÊ¥ò Ãiy mtÇl« ïUªjJ. gfth‹ ukzU« m¥go¥g£l xU PhÅjh‹. âUl®fŸ mtuJ fhÈš mo¤J áuk¥gL¤âa ãwF “ïªj¡ f£il¡F ï‹W ešy óir elªjJ” v‹W mªÃakhf¢ brhšÈ áǤâU¡»wh®.

    rÇ... ï¥nghJ... e« Ãiy¡F tUnth«. eh« rh¥ãL«nghJ rh¥ãL»wtdhf ïU¡»nwh«. el¡F«nghJ el¡»wtdhf ïU¡»nwh«... m¥gona nfhg¥gL«nghJ nfhg¥gL»wtdhf ïU¡»nwh«... ïJjh‹ jtW. PhÅ ïâÈUªJ á¿J Éy»¡ bfhŸ»wh‹. v¥go? rh¥ãL«nghJ rh¥ãL»wtdhf ïšyhJ, rh¥ãL»wtid¢ rh£áahf nto¡if gh®¡»wtdh» ÉL»wh‹... m¥gona nfhg« tU«nghJ nfhg¥gL»wtdhf ïšyhJ nfhg¥gL»wtid (j‹id) nto¡if gh®¡»w rh£áah» ÉL»wh‹... ï¥go rh£áahtj‹ _y« mt‹ Û©L« Û©L« ãw¥gij ÃW¤â ÉL»wh‹. eh« V‰fdnt gšyhÆu¡fz¡fhd thœ¡if thœªâU¡»nwh«. ïªj K£lhŸ jd¤â‰F K‰W¥òŸË it¡fhjg£r¤âš ï‹D« gšyhÆu¡fz¡fhd thœ¡iffŸ thH¥ngh»nwh«. el¥gJ ehlf«, Éisah£L v‹W òǪJ bfh©L ehnk eofdhŒ, ehnk uáfdhŒ Éy» Égnj Phd«. K£lhŸjd¤â‹ K‰W¥òŸË.

    ïj‰F¢ rªÃahá Mf nt©lhkh v‹W Ú§fŸ nf£gJ v‹ fhâš ÉG»wJ. mtáaÄšiy. ò¤jK«, rkzK«jh‹ rªÃahr« k£Lnk tÊ v‹»‹wd. ïªJ kj¤â‹ cgÃõj ÇÎfŸ ntW tÊ brhšY»wh®fŸ. ïu©ilí« És¡F»nw‹. 

      thœ¡if¡F ïu©L všiyfŸ ïU¡»‹wd. x‹W ãw¥ò. k‰bwh‹W ïw¥ò. ï‹bdhU nfhz¤âš brh‹dhš x‹W thœ¡ifia K‰¿Y« V‰W¡ bfhŸSjš... k‰bwh‹W thœ¡ifia K‰¿Y« òw¡f¤jš. ïªJ kjK« cgÃõj ÇÎfS« thœit K‰¿Y« V‰W¡ bfhŸSjiy K‹ it¤j f£á. ò¤jU« kfhåuU« thœit K‰¿Y« òw¡fÂ¥gij K‹ it¤j f£á. Mdhš ïªJ kjK« rÇ, bgs¤j rkzK« rÇ K¡â¡fhd tÊia¢ brhšÈd. vâ® vâuhd ïu©L ghijfŸ v¥go xnu Éjkhd nkh£r« v‹w Ãiyia K‹ it¤jd v‹W Ú§fŸ m⮢á milayh«. 

     ï¥go¢ brh‹dhš btF Rygkhf Ú§fŸ òǪJ bfhŸs Koí«. X® miw¡F ïu©L g¡f« thrš cŸsJ v‹W it¤J¡ bfhŸS§fŸ. miwia É£L Éiuthf btËnaw Ãid¥gt®fŸ VjhtJ xU thrY¡F btF mU»š br‹W É£lhš clnd mj‹ tÊ btËna¿ Élyh«. miwÆ‹ ika¤âš ïUªjhš btËnaw¤ jhkj« MF«. É˫㚠ïUªJjh‹ Fâ¡f Koí«. ika¤âš ïUªJ v¥go Fâ¡f Koí«. ãw¥ò xU ÉË«ò. ïw¥ò kW ÉË«ò. thœ¡if xU thrš. kuz« k‰bwhU thrš. ïªJ kjK«, cgÃõj ÇÎ fS« thœ¡ifia m¥gona KGikahf V‰W¡ bfhŸ v‹w #dd thrÈš ÉF« f£á. m§»UªJ nkh£r¤â‰F¡ Fâ¡f¢ brhšY« Kiw. bgs¤j rkz« m¥gona KGikahf thœit ÃuhfÇ¡f¢ brhšY« Kiw. kuz thrÈš ÉF« f£á. m§»UªJ nkh£r¤â‰F¡ Fâ¡f¢ brhšY« f£á. 

     cgÃlj KÅt®fŸ thœehŸ KGtJ« ãu«k¢rhÇfshf ïU¡fÉšiy. âUkz« brŒJ bfh©lh®fŸ. FHªijfŸ bg‰wh®fŸ. FL«g¤Jl‹ thœªjh®fŸ. mt®fŸ thœ¡ifia kW¡fÉšiy. thœit¤ Jw¡fÉšiy. thœit K‰¿Ykhf V‰W¡ bfh©lh®fŸ. mj‹ všyh nkL gŸs§fisí«, Rf J¡f§fisí« KGikahf x¥ò¡ bfh©lh®fŸ. nt©oa x‹iw¤ nj®ªJ bfh©L nt©lhj k‰bwh‹iw cjwÉšiy. ifnj®ªj eof®fshf elªJ bfh©lh®fŸ. murdhŒ, nrtfdhŒ ahuhf eo¤jhY« jh‹ ‘eof‹, mur‹ mšy, nrtf‹ mšy’ v‹w bjËîl‹ eo¤j eof‹ nghynt ïªj¥ ãwÉÆš jh§fŸ vªj¥ bgaÇš, vªj cUÉš, vªj ÃiyÆš ïUªjhY« jh§fŸ mJtšy... c©ikÆš eh« ãu«k« v‹»w bjËîl‹ ïUªjh®fŸ. thœÉš všyht‰iwínk Éisah£lhf, vjdhY« ghâ¡f¥glhjt®fshf vL¤J¡ bfh©L Mdªj _®¤âfshf ïUªjh®fŸ. thœ¡if X® Má®thj«. Éisahl nt©oa mHfhd Éisah£L. flš v¥go j‹ miyfis mDgÉ¡»wnjh m¥gona j§fŸ thœÉ‹ r«gt§fis mDgɤJ¡ bfh©L thœ¡if Éisah£il Éisahodh®fŸ ekJ cgÃlj ÇÎfŸ.

    $k¤ ghftj« go¤jhš X® m‰òj« òÇí«. f©zD¡F všyhnk Éisah£L. thœ¡ifna X® c‰rhf« Ä¡f c¤rt«. mt‹ J¡f¥g£lâšiy. mG_Šá ïšiy... jhŒ jf¥gndhL Éisahodh‹. njhH®fnshL Éisahodh‹... nfhãfnshL Éisahodh‹. M¢r®a¤âY« M¢r®a«... mt‹ j‹ vâÇfnshL« Éisahodh‹. všyh í¤jK« mtD¡F Éisah£nl. vªj í¤j¤ijí« mt‹ fLikahf vL¤J¡ bfh©lâšiy. ekJ å£L¡ FHªijfŸ MŸ cau fuo bgh«iknahL ÉisahLtij¥ nghy¤jh‹ mt‹ rfy mRu®fnshL« Éisahodh‹. mjdhšjh‹ mt‹ vªj¥ nghÇY« njh‰wJ« ïšiy. fis¥gilªjJ« ïšiy. nfhg«, bghwhik, b#Æ¡F« bfhiy bt¿ cila vâÇfŸ vÇ¢rÈnyna btFthf¡ fis¤J¥ nghdh®fŸ. mjdhnyna m¢rnkh Mirnah mQtsî« ïšyhj f©z‹ Mdªj _®¤âahf ¥ur‹d tjddhf¥ ngh®¡fs¤âY« c‰rhfkhf ïUªâU¡»wh‹. nfhFyhZlÄa‹W glhjghLg£L gytif g£rz§fŸ brŒJ mY¤J rȤJ Kf« RˤJ¡ bfh©L ói# brŒgt‹ v¥go xU »UZz g¡jdhf ïU¡f Koí«? Mo¡ bfh©L«, gho¡ bfh©L« mY¥ng ïšyhkš gy ntiy gh®¡»whnd mt‹ ói#na brŒahÉ£lhY« mt‹jh‹ Äf¥ bgÇa »UZz g¡j‹. »UZz äyhÉ‹ rÇahd cghrf‹.

     xU nto¡ifia¥ ghU§fŸ... áy kj§fËš flîŸ v‹gt® Ï£y®, KnrhÈÅ ngh‹w bfhLik¡fhuuhf¢ á¤jÇ¡f¥gL»wh®. M« jd¡F¡ Ñœ¥goahjt®fis euf¤âš ö¡»¥ ngh£L bfhLik¥gL¤J»w ga§futhâahf gil¡f¥gL»wh®. j‹ f£lis¡F¡ Ñœ¥goahj F‰w¤â‰fhf kÅj Fy¤ijna flîŸ j©o¤J É£ljhf¢ áy kj üšfŸ brhšY»‹wd. flîŸ ï›tsî fLfL¥ghdtuh? bfhLik¡fhuuh? gÊ¡F¥ gÊth§Fgtuh? fŸs§fglk‰w kÅjÅ‹ xU á‹d Mir¡fhf mtid¥ gÊ¡F¥ gÊ th§F« MrhÄ v¥go xU flîshf Koí«? 

      ïªj cy»š gy® ïašghd kÅj®fns mšy®. btW« yhg eZl¡ fz¡F¥ gh®¡F« ÉahghÇfŸ. bjhÊš ßâahfnt thœit¢ áªâ¥gt®fŸ. x›bthU igrhî¡F« fz¡F¥ gh®¥gt®fŸ... ït®fŸ v¥nghJ« fLfL¥ghfî«, RU§»a Kf¤njhL«, vÇ¢rš bkhÊfnshL«, Vkhªj ïH¥ò kd¤njhL« ïUªJ jhD« ntjid¥g£L ãwiuí« ntjid¥gL¤J»wh®fŸ.

    ï¥go¢ brhšY»nw‹. c©ikahf eh« ÉisahL«nghJ ãwiu eh« ò©gL¤Jnthkh? kh£nlh«. mJnt K«Kukhf eh« ntiyÆš <LgL«nghJ k‰wtiu¥ g‰¿¡ ftiy¥gLnthkh? kh£nlh«. e« ntiy el¡f ï‹bdhUtiu mÊ¡fî« ja§f kh£nlh«. thœ¡ifiana áy® fLikahd bjhÊyhf vL¤J¡ bfhŸ»wh®fŸ. mjdhš j‹ tÊÆš ah® FW¡»£lhY« ö¡» v¿ªJ ÉL»wh®fŸ. bjhÊš v‹W tU«nghJ všnyhUnk t‹Kiwahs® M»ÉL»wh®fŸ. thœ¡ifna bjhÊyhf¡ bfh©lt®fS« ï¥go¤jh‹ t‹Kiwahs® M»ÉL»wh®fŸ. ahiu mÊ¡fî« ja§Ftnj ïšiy. Mdhš Éisah£lhf vL¤J¡ bfhŸS»wt®fŸ jhD« Mdªj¤âš ïU¡»wh®fŸ. ãwiuí« Mdªj¥gL¤J»wh®fŸ. v¥go xU FHªij Éisahl Koªjtiu ÉisahoÉ£L Éisah£L nghJ« v‹W njh‹¿aJ« å£L¡F¥ òw¥gL»wnjh m¥go thœ¡if Éisah£L KoªjJ« nkh£r å£L¡F¥ òw¥gL»wh®fŸ. 

     ah¡P tš»a® g‰¿ X® MHkhd fij c©L. #df kfhuh#h xU bgÇa Éthj¤â‰F gy ÇÎfS¡F miH¥ò ÉL¤âUªjh®. bt‰¿ bgW« kfÇΡF btFkâahf MÆu« gR¡fŸ tH§Ftjhf m¿É¤âUªjh®. gR¡fË‹ bfh«òfS¡F¤ j§fK«, ituK« mÂfŸ ntW mÂɤâUªjh®. MÆu« gÇR¥ gR¡fisí« mu©kid thrÈnyna f£oí« it¤âUªjh®. ïªj¥ gÇir¤ j£o¢ bršY« MirÆY« Ka‰áÆY« glhjghLg£L fLikahf¤ j§fis¤ jah® brŒJ bfh©L Vf¥g£l go¥ò ciH¥ghËfŸ uhzh °Oš f«ã nghy Vf¥g£l KW¡fnyhL (tension) tªJ nr®ªjd®.

    jkJ Ól®fSl‹ m§F tªjh® ah¡P tš»a®. mt® FL«g°j®. kidÉ k¡fSl‹ thG« cgÃlj ÇÎ. Ól®fS« mt® FL«gnk. v›tsî mUik. mÔj Mdªj¤njhL cŸ EiHªj ah¡P tš»a® k»œ¢á bgh§f mªj¥ gR¡fis¥ gh®¤jh®. thŠiríl‹ mt‰¿‹ fG¤Jfis¤ jlÉ¡ bfhL¤jh®. ãwF jkJ Ól®fis¥ gh®¤J “ïªj¥ gR¡fis mÉœ¤J¡ bfh©L ekJ Máuk« bršY§fŸ... Éthj¤ijbašyh« eh‹ ãwF gh®¤J¡ bfhŸS»nw‹...” v‹W brhšÈÉ£lh®. ïij¥ gh®¤j #df® Mdªj _®¤âahdh®. ah¡P tš»aÇ‹ Éisah£lhd mQFKiwia btFthf uá¤jh®. ï›tsî ïyFthf xU bgÇa ãu¢ridia Éisah£lhf vL¤J¡ bfhŸs ï‹W ahuhyhtJ Koínkh? Koªjhš mt® X® cgÃlj ÇÎjh‹!

 

 

                                                                                                                                (bjhlU«)