|
xU
âU¡nfhÆš âU¥g¡F xUt® ïu©L nfho %ghŒ bfhL¤âU¡»wh®.
rhjhuz¤ bjhifah mJ. ïu©L
nfho... gy® thœehŸ KGtJ« gh®¡fhj bkh¤j¤ bjhif. mij Äf nyrhf
ahU« t‰òW¤jhknyna, jhdhf, kdKtªJ nfhÆY¡F¡ bfhL¤âUªjh®.
v¥ng®¥g£l j®ÄZl®.! gz¤â‹ ÛJ g‰nwh Mirnah ïUªjhš ï¥go¡
bfhL¡f kd« tUkh v‹W mtuJ g‰w‰w cŸs¤ij¥ ghuh£l¤ njh‹¿aJ.
Mdhš âU¥g¡ FGÉd® v‹dnth FH¥g¤âš mtU¡F F«ghãnõf¥
g¤âÇif bfhL¡f kwªJÉ£ld®. FlKG¡F ÉHhÉY« mt® bga® ÉLg£L¥
nghŒÉ£lJ. FlKG¡ »‰F KjšehŸ CÇÈUªJ tªj mtuJ jhah® “fhiy...
mtáa« F«ghãnõf¤â‰F¥ nghf nt©L«. v‹id Ú jh‹ miH¤J¥
nghf nt©L«” v‹W kfÅl« brh‹dJ« bto¤jh® ghU§fŸ...
“vt‹ nghth‹ mªj¡ nfhÆY¡F... xU %g hah...
ïu©L %ghah... ïu©L nfho bfhL¤nj‹... xU g¤âÇif bfhL¤jh§fsh?
ml g¤âÇifÆny v‹ nguhtJ ngh£lh§fsh? vt‹ FL¥gh‹ ïu©L
nfho... xU kÇahij nt©lh« kÇahij... mªj thršgo Äâ¢rh eh‹
kDõnd ïšiy” v‹W Ó¿¥ ghŒªjh®.
ïu©L nfho %ghŒ bfhL¡f Koªj kÅjuhš j‹ mf§fhu¤ij É£L¡
bfhL¡f KoaÉšiy. flîS¡F¡ f¤ij f¤ijahf¡ fu‹áia bfhL¡f Koªj
kÅjuhš f®t¤ij É£L¡ bfhL¡f k£L« KoaÉšiy. ïiwtD¡F ïtuJ
gz« njitah? mf§fhuk‰w kd« njitah? ïu©Lnk njitÆšiy. ï¥go
nahá¥ngh«. flîŸ ïtuJ gz¤ij¥ gh®¤J ò‹dif¥ghuh? mf§fhuk‰w
kd¤ij¥ gh®¤J ò‹dif¥ghuh? ïªj xU nfŸÉ e«KŸ ãwªJ É£lhš...
ãwbf‹d th¡bfšyh« nfhÉš kÂ... thœbtšyh« ahfrhiy... elªjhš
nj®¥gtÅ... eidªjhš Fl KG¡F... všyht‰iwí« nfhÆY¡F¡ bfhL¡f
á¤jkhÆU¡F« gy® j‹id... j‹ Mzt¤ij... Éid ku¤â‹ ntuhd
mf§fhu¤ij k£L« m®¥g¡f kW¥gJ V‹?
mŠPhÅ¡F« PhÅ¡F« mâš jhnd ntWghL. fÉaur® f«g®
ghoajhf xU gh£L c©L. flîS¡F m®¥gzkhf v‹d bfh©L nghfyh«
v‹W nahá¡»wh®. ïâš v‹d bgÇa MuhŒ¢á.... nj§fhŒ, gH«,
ó ït‰iw bfh©L nghf nt©oaJ jhnd v‹W gyU« my£áakhf¢ brhšÈÉlyh«.
«A&«... ïitahî« mtuJ gil¥ò... mtuJ gil¥igna mtU¡F gil¥gJ

e‹whfth ïU¡»wJ... e« å£o‰F tU« bgÇat® xUtU¡F mt®
th§» tªj ïÅ¥igna c©z¡ bfhL¥gJ rÇašy v‹W Ãid¡»w khâÇ,
ï¤jid bgÇa flîS¡F mt® gil¥igna gil¡f f«gU¡F kd« tuÉšiy.
Mdhš flîŸ gil¡fhjJ v‹W VjhtJ ïU¡»wjh v‹d? flîS¡F
vij¥ gil¤ jhY« mJ mt® gil¤j bghUshf k£Lnk ïU¡f Koí«...
V‹ ïªj nt©lhj ntiy v‹W eh« gugu¥ngh«. f«g® kfhfÉ mšyth...
MAh... f«g® x‹iw¡ f©Lão¤J É£lh®.... flîŸ kÅjD¡F¥ gil¤J¤
juhjJ... kÅjnd gil¤J¡ bfh©lJ... mJ v‹d? mf§fhu«... mf§fhukh»a
m¿ahik... f®¤jh mt‹ v‹»w m¿ÉHªJ jd¡F¤ jhnd f®¤jh
v‹W v©Q»w mf§fhu kd«... m¿ahik kd«... ïij ïiwtD¡F¥ gil¤J
É£lhš ãu¢rid KoªjJ v‹w Ãid¥ãš “ehuz‰F v‹ Muhjid m¿ahik
x‹Wnk” v‹W gho Ko¤jh®. ïªj mf§fhu« jh‹ kÅj‹ ïiwtD¡F¤
junt©oa Kjš gÈ... mjdhšjh‹ x›bthU nfhÉÈY« bfho ku¤J¡F
K‹ghfnt gÈÕl« mikªJŸsJ. mf§fhu¤ij¥ gÈÆ£L É£l ãwFjh‹
M©lt‹ rªÃâÆš eh« EiHa nt©L«.
kÅj‹ ïiwtD¡F rk®¥ã¡f nt©oaJ ‘eh‹ f®¤jh’ v‹»w
jtwhd ghtidna. eh‹ brŒ»nw‹ v‹w cz®î, ‘ïªj ghtid’ ïiwt
dhš mË¡f¥g£ljšy. kÅj‹ jhnd cUth¡»¡ bfh©lJ.
kÂthrf® mjdhšjh‹ ‘ehnd bghŒ’ v‹W«, ‘ehndnah jt«
brŒnj‹’ v‹W«, ‘v‹dnjh
ï§F mâfhu«’ v‹W« mf§fhu kW¥ig¤ âUthrf« M¡F»wh®.
ï‹W nfhÆšfS¡F mik¢r®, Miza®, M£á¤ jiyt®, mâfhÇfŸ,
Úâaur® ï¥go gjÉfŸ gtÅ tuhJ, ïªj¥ gjÉfis¡ fisªJ É£L
‘bkŒjh‹ ÉU«ã Éâ® É⮤J ifjh‹ jiyit¤J¡ f©Ù® jJ«ã
btJ«ã mGJ mo milí«’ M‹kh¡fŸ tªjhš nfhÆš nfhÆyhf ïU¡Fnk!
ï‹W kÅj®fŸ ïiwtD¡F¢ bršt¤ij m®¥gz« brŒ»wh®fŸ.
V‹? xU Mntr ÃiyÆš j‹ jiyiana bt£o¡ bfhL¡f¡ Tl áy® jah®.
Mdhš ÃidÉš ití§fŸ. jiyia bt£o¡ bfhL¡F« nghJ, “ïnjh gh®...
eh‹ v‹ jiyiana bt£o¡ bfhL¡»nw‹... gh®” v‹»w j»¡»w
mf§fhu¤Jl‹ jh‹ bfhL¡f á¤jkhf ïU¡»wh®fŸ. jiyia¡ Tl
bfhL¡f¤ jah®. Mdhš ‘eh‹ bfhL¡ »nw‹’ v‹»w mf§fhu v©z¤ij
k£L« É£L¡ bfhL¡f jah® ïšiy... ïJ v›tsî mâra« ghU§fŸ.
xU e©g® å£L¡F¥ nghÆUªnj‹. ö¡f Koahkš
ö¡»¡ bfh©L tªJ bgÇa xerox fh»j¡ f¤ijia v‹ K‹ ngh£lh®.
m¤jid í« uhkehk« vGâaj‹ xerox.
M¢r®akhf
‘‘v‹d” v‹nw‹. “xU nfho¡F nkš vGâ ÆU¡»nw‹”.
mt® Kf¤âš m¥gobahU f®t«. ehis itFªj« nghF« nghJ ït® ïªj
xerox f£Ll‹ jh‹ nghth®
v‹W Ãid¡»nw‹. “Phgf«
ïU¡f£ L«.... c‹id v¤jid Kiw miH¤âU¡»nw‹ gh®... v‹Ål«
všyh¡ fz¡F« ïU¡»wJ. #h¡»uij” v‹W uhkidna Äu£odhY« Äu£Lth®
v‹W Ãid¡»nw‹. eh« nfho Kiw ‘uhkh’ uhkh, v‹W miH¤jhY«
xnu xUKiw âahfŒa® ‘uhkh’ v‹W miH¤jj‰F <lhFkh v‹d?
gfthÅl¤âš it¡F« ãnuik¡F¡ Tl e« #d§fŸ fz¡F it¤J¡ bfhŸth®fŸ.
âUehî¡fur®
brhš»wh® “msîglhjnjh® m‹nghL IahW mil»‹wnghJ ...”
mjhtJ ‘m‹ò¡F vj‰F msî’ v‹»wh®...
‘eh‹ ï¤jid ehk§fŸ brhšÈ ïU¡»nw‹’ v‹gJ« xU
tif mf§fhunk... ãuh®¤jidÆY« fz¡F it¤âU¥gJ mf§fhunk....
nfho¡fz¡fhd ehk§fŸ nfho¡fz¡fhd ehza§fŸ nghy mtuJ brh¤jh»É£lJ.
ïªj uhk ehza§fis it¤J gfthÅl« mt® ngu« ngádhY« M¢r®a¥gLt≻šiy.
xU mUikahd ãuh®¤jidia¡ nfS§fŸ. j‹ rfy ghg§fisí« Ô¢braš
fisí«, jtWfisí« É£LÉ£l xU kfh kÅj®. mt® brhš»wh®,
“ïiwth ï¥nghJ eh‹ ešyt‹jh‹. Mdhš ešytdhf ïU¡»nwh«
v‹gnj mÔj mf§fhu« M»É£lnj! v‹ e‰Fz« mf§fhu¤â‹ ngh#d«
Mdnj °thÄ. ïijÉl eh‹ ghãahf¡ Tl ïUªâU¡fyh«. ïªj mf§fhukhtJ
v‹Ål« ïšyhkš ïUªâ U¡F«” v‹W fj¿ mG»wh®. mt® X®
c©ikahd kÅj®. xU ešy kÅj‹ k‰w kÅj®fis¥ gh®¡F«nghJ
Vnjh X® m‰g¥ òG ó¢á nghy mšyth gh®¡»wh‹. ïJ bf£ltid
Élî« mâf« bf£ltdhf mtid M¡» ÉL»wnj. ïJ rh¤åf mf§fh u«
v‹whY«, mf§fhu« rh¤åfkhF« nghJ mâf ÉõKŸsjhf M»ÉL»wJ.
Éõ« bf£lhš kUªjhF«. Mdhš kUªJ bf£lhš bfhoa Éõkšyth!
‘eh‹ F«ãL»nw‹’ v‹»wnghJ mf§fhuK«, ‘ï›tsî ãu«
kh©lkhf¡ F«ãL»nw‹’ v‹»w nghJ kkfhuK« c©lh» M‹Äf cy»‹
mo¤ jsnk M£l« f©LÉL»wnj!
eh‹ v‹gJ v‹d? xU fij _y« òǪJ bfhŸnth«. ehnfr‹
v‹»w JwÉia khÈ©£ v‹»w mur‹ j‹ murit¡F miH¤J Mábgw
Ãid¤jh‹. öJt‹ br‹W JwÉia tz§», “Iah, jh§fŸ jhnd
ehnfr‹ v‹gt®fŸ.... ehnfr‹ v‹gtiu miH¤J tU«go mur® mD¥ã
it¤jh®” v‹wh‹.
JwÉnah “Ú ÉU«ãdhš v‹id miH¤J¢ brš... Mdhš mj‰F
K‹ murU¡F x‹W brhšy nt©o cŸsJ... ehnfr‹ v‹W ï§F vtUÄšiy”
v‹wh®. FH«ãa öJt®fŸ “mªj kÅj® Énehjkhf¥ ngR»wh®...
ehnfr‹ v‹W vtU« ïšiy v‹»wh®. Mdhš v‹ tUifia mur® ÉU«ãdhš
njiuÉ£L¢ brš v‹»wh®. xnu FH¥gkhf cŸsJ” v‹W k‹dÇl«
KiwÆ£ld®.
khiy F¿¤jgo tªjh® JwÉ. nguur‹ thrY¡F tªJ “ehnfr‹ mt®fns...
eh‹ c§fis tunt‰»nw‹” v‹wh®. R‰WK‰W« ahiunah njLtJ
nghy njoa JwÉ ifbfh£o fyfy v‹W eif¤jh®. “ehnfrD¡F mË¡F«
kÇahijia V‰W¡ bfhŸ»nw‹. Mdhš m¥go xUtU« ï§F ïšiy
v‹gij ÃidÉš bfhŸS§fŸ” v‹wh® JwÉ.
“òâ® ngh£L¥ ngáaJ nghJ«.... Ú§fŸ ehnfr‹ ïšiy vÅš
v‹ miH¥ig V‰wt® ah®? tunt‰ò¡F¥ gâš TWtJ ah®?” v‹W
á¿J ád¤Jl‹ nf£lh‹ mur‹.
ehnfr‹ r‰W âU«ã¥ gh®¤J m§»Uªj njiu neh¡», “ïJjhnd
eh‹ tªj nj®?” v‹W cWâ¥gL¤â¡ bfh©lh®. ãwF “jaîbrŒJ
ïªj Fâiufis mÉœ¤JÉl Koíkh?” v‹W nf£lh®.
mÉœ¤J jŤJ ÃW¤âa Fâiu fis¡ fh£o “ïitjh‹ eh‹
tªj njnuh?” v‹wh® ehnfr‹. “Ó¢á... ïšiy FâiufŸ....
ïit v¥go njuhf Koí«’’ v‹wh® mur®. JwÉ Æ‹ F¿¥ã‹go
FâiufŸ m¥òw¥gL¤j¥ g£ld. ãwF Fâiufis ó£L« Ef¤joia¡ fH‰w¢
brŒJ “ïªj¤ jofŸjh‹ njuh?” v‹wh®.
‘‘ïšiy ïªj¤ jofŸ nj® ïšiy’’ v‹W gâš tªjJ.
ï¥go tÇirahf nj®¤j£L, r¡fu«, Ékhd«, m¢R ahî« jŤjÅahf¡
fH‰w¥ g£ld. x›bthU gFâiaí« ‘nj® ïšiy’ v‹W k‹d®
cWâ¥gL¤âdh®. KoÉš m§F vJînk ïšiy. JwÉ áǤjgo “njÇš
ïUªJ ãÇ¡f¥ g£l x›bthU gFâiaí« ‘nj® ïšiy’ v‹W
brhšÈ É£O®fŸ... m¥goahdhš c§fŸ nj® v§nf? ï¥nghJ c§fŸ
nj® v§FŸsJ?” v‹wh®.
mur® m⮢áí‰wh®. JwÉ bjhl®ªjh®. “nj® v‹gJ bfhŠr«
bfhŠrkhf¤ âu£l¥g£lJ. nj® v‹W x‹W« jÅahf¡ »ilahJ... m¥go¤jh‹
ehnfr‹ v‹W x‹W« »ilahJ... mJ âu£l¥ g£lJ... c§fS¡FŸ
c‰W neh¡F§fŸ. mªj eh‹ v§nf cŸsJ? c§fŸ ehid x›bth‹
whf fH£o¥ ghU§fŸ... KoÉš c§fŸ eh‹ fhzhkš nghŒ ÉL«”
v‹W thrÈnyna ËW Phd thrš âwªJ it¤jh® JwÉ. bga®, #hâ,
gŠrój¤ âu£áah»a rßu«, v©z¡ FÉayh»a kd« ï¥go x›bth‹
W« ehdšy... ehdšy v‹W fH‰¿¡ bfh©nl tªJÉ£lhš eh‹ v§»U¡F«...
áy® j§fŸ bgaiu miH¥ãjÊš á‹d jhf¥ ãuRǤjhš v‹d
ghLgL»wh®fŸ... bga®jh‹ ehdh? gjÉfis É£LÉ£L¥ ngh£lhš
ghlhŒ¥gL¤â ÉL»wh®fŸ. gjÉ jh‹ ehdh? #h⥠bga® ÉLg£lhš
JoJo¤ J¥ ngh»wh®fŸ... #hâjh‹ ehdh? ï¥go x›bth‹¿Y«
ekJ eh‹ jo¥ng¿¡ bfh©nl ngh»wJ... cÇ¡f... cÇ¡f... eh‹
v‹W vJî« ïšiy!
bga®, ghš ngj«, vJîk‰w M‹khjh‹
eh‹. mªj M‹khî« c©ikÆš eh‹ mšy gukh¤khîilaJ...
M¤khî« ehdšy.... gu«... gu« v‹»w Úa‰w ehD¡FŸ fiuªJÉLtJ...
ïij cz®jšjhnd Phd«. mjdhš mšyth ‘ehnd bghŒ’ v‹»wh® kh¡fthrf®.
á‹dtaâš eh« FHªijahf ïUªjnghJ ek¡F eh‹ v‹»w ãu¡iP
»ilahJ. á‹d¡ FHªijfŸ ngr¤ bjhl§F«nghJ ‘vd¡F¥ gá¡»wJ’
v‹W brhšyhJ.... j‹idna mªÃakh¡»¡ bfh©L ‘gh¥ghî¡F rhj«...’
v‹nwh, ‘bjh¥ig gá¡FJ’ v‹nwh, tƉW¡F¥ gá v‹W jh‹
fh£L«. ‘vd¡F¥ gá’ v‹gJjh‹ mŠPhd«. v‹ tƉW¡F¥ gá,
v‹gJjh‹ Phd«. Phd khŒ¥ ngR« FHªijia ehkšyth mŠPhdkhŒ¥
ngr gH¡F»nwh«. ehshf ehshf ekJ ‘eh‹’ mG¤jkhŒ jo¤J ciu¥
ng¿ gukh¤ khÉÈUªJ v›tsî mªÃa¥g£L ÉL»wJ...
ïJjh‹ thG«
Kiwah?
MHkhŒ¢ áªâ¤jhš ‘eh‹’ v‹W x‹W ïU¡fnt KoahJ.
ïªj¥ óÄÆš ãuhzthí Ô®ªJnghdhš eh‹ ïšiy. v§nfh ïU¡»w
NÇa‹ FË®ªJ nghdhš ãwF óÄna ïšiy. óÄÆš cÆ®fns ïšiy.
c©ikÆš e«Kila eh‹ Kotiltnj ïšiy.
NÇaid¤ bjh£L NÇaid cÆ®¥ã¡F« kfh N®aid¤ bjh£L¥
nghŒ¡ bfh©nl ïU¡»wJ.
ï‹W v‹ u¤j¤â‹ mQ¡fŸ
ne‰W xU eâÆš ïUªjd. mj‰F« K‹ò mit nkf¤âš ïUªjd. ï‹W
c§fŸ vY«ghf ïUªjJ IüW tUl§fS¡F K‹ò ahUila vY«ghfnth ïUªjit.
ïªj¥ ãugŠr« RH‰áÆš ïa§FtJ. x‹iwbah‹W ãÇ¡f KoahjJ...
všyhnk x‹nwhblh‹W ïiz¡f¥g£lJ. eh‹ v‹gJ bghŒ... Ú
v‹gJ ãu«kh©lkhd bghŒ... Úa‰w ehdh»a všyht‰iwí« cŸsl¡»a
gukh¤kh k£Lnk Ã#«!
(bjhlU«)
|